ἐπί·σκηνος, ος, ον :
   I qui se fait devant la tente, càd. public, SOPH. Aj. 519 ;
   II qui réside sous une tente, càd. :
      1 subst. οἱ ἐπ. PLUT. Sert. 24, soldats cantonnés dans leurs quartiers ;
      2 étranger domicilié à Rome (lat. inquilinus) DH. 6, 53.

Étym. ἐπί, σκηνή.

ον, at or before the tent, i.e.
public, γόοι S. Aj. 579.
οἱ ἐ.
the soldiers quartered (in the towns), Plu. Sert. 24, Ἀρχ. Ἐφ. 1917.2; cf. ἐπισκηνόω.
on the stage; ἡ ἐ., as Subst., = ἐπισκήνιον, Vitr. 5.6.6.
external, adventitious, ὄχλος D.H. 6.53, cf. 9.53.
ἐπίσκηνα, τά, festival at Sparta, Hsch.

an oder in dem Zelt, μηδ' ἐπισκήνους γόους δάκρυε Soph. Aj. 576, was Suid. u. der Schol. »theatralisch« erkl. (μεγάλους ἢ ἀπρεπεῖς οἵους ἐπὶ τῇ σκηνῇ), besser vor dem Zelt. d.i. öffentlich. – Bei Dion.Hal. 6.53 ὄχλος ἐπίκλητος καὶ ἐπίσκηνος u. 9.53 οἱ ἐπίσκηνοι, die Angekommenen, Fremdlinge ; daher Plut. Sert. 24 von fremden, einquartierten Soldaten.