ἐπί·ορκος, ος, ον :
   I en parl. de pers. qui fait un faux serment, parjure, HÉS. O. 802 ; EUR. El. 1355 ; AR. Nub. 339 ; ANT. 147, 11 ;
   II en parl. du serment lui-même :
      1 qui est un faux serment, IL. 19, 264 ; ἐπ. ὀμνύναι, IL. 3, 279 ; 19, 260 ; ou ἐπ. ὅρκον ὀμνύναι, AR. Ran. 150, prononcer un faux serment ;
      2 qui ne doit pas être ratifié : ἐπ. ἐπώμοσε, IL. 10, 332, il prononça un serment que les dieux devaient rendre vain.

• Sup. -ότατος, ANT. l. c.

ον, sworn falsely, of oaths, εἰ δέ τι τῶνδ’ ἐπίορκον Il. 19.264; freq. in the phrase ἐπίορκον ὀμόσσαι take a false oath, swear falsely, 3.279, 19.260, Hes. Op. 282, Th. 232; in full, ἐπίορκον ὅρκον ὤμοσε Ar. Ra. 150; and so ἐ. ἐπομνύναι (v. ἐπόμνυμι); but in Il. 10.332 ἐ. ἐπώμοσε he swore a bootless oath, i.e. one which he meant to fulfil, but the gods willed otherwise.
of persons, forsworn, perjured, Hes. Op. 804, Schwyzer 179a (Crete), E. El. 1355 (anap.), Ar. Nu. 399, al. ; Sup. -ότατος Antipho 6.48. Adv. -κως Hdn. 6.9.2.

falsch schwörend, meineidig ; Hes. O. 802 ; Ar. Nub. 398 u. oft ; Xen. Ages. 1.12 ; ἐπιορκότατος Antiph. 6.48 u. Sp.; εἰ δέ τι τῶνδ' ἐπίορκον, falsch geschworen, Il. 19.264, wie ἐπίορκον ὅρκον ὤμοσεν Ar. Ran. 150 ; ἐπίορκον ὀμνύναι, einen Meineid schwören, Il. 3.279 (aber ἐπίορκον ὤμοσε, er schwor einen vergeblichen Eid, der nicht in Erfüllung ging, ohne daß er einen Meineid beabsichtigte, 10.332); Hes. O. 280, wie ἐπὶ δ' ὅρκον ὀμεῖται 192 ; Mosch. 4.76 ; μή τι θεοὺς ἐπίορκον ἐπόμνυθι Theogn. 1195.
• Adv. ἐπιόρκως, mit Eidbruch, Hdn. 6.9.2.

ἐπί-ορκος, -ον
[in LXX: Zec.5:3 (שָׁבַע ni.) * ;]
__1. of oaths, sworn falsely.
__2. Of persons, perjured; as subst., a perjurer, false swearer: 1Ti.1:10.†
(AS)