ης, ες :
      1 pass. ruiné de fond en comble, anéanti, HDT. 7, 9, 2 ; ἐξώλεις καὶ προώλεις ποιεῖν τινας ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ, DÉM. 332, 22, litt. exterminer et anéantir des adversaires sur terre et sur mer, càd. leur faire tout le mal possible par tous les moyens possibles ; dans les imprécat. ἐξώλης ἀπόλοιο, AR. Pax 1072, puisses-tu être exterminé ! joint à προώλης : ἐξώλης ἀπολοίμην καὶ προώλης, DÉM. 395, 7, puissé-je être exterminé, anéanti ! ;
      2 act. pernicieux, funeste, ESCHL. Suppl. 741 ; AR. Pl. 443 ; DÉM. 1342, 7.

• Cp. ἐξωλέστερος, AR. Pl. 443.

Étym. ἐξόλλυμι.

ες, utterly destroyed, ruined, ἐ. γίνεσθαι Hdt. 7.9. β΄; ἐξώλεις καὶ προώλεις ποιεῖν τινας ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάσσῃ D. 18.324, cf. 19.71; freq. in imprecations, ἐ. ἀπόλοιο Ar. Pax 1072, Men. Sam. 152; ἐξώλη αὐτὸν εἶναι καὶ γένος Lex ap. And. 1.98, cf. 126; ἐξώλη γίνεσθαι καὶ αὐτὸν καὶ τοὺς ἐκείνου πάντας SIG 167.15 (Mylasa, iv BC); ἐ. ἀπολοίμην καὶ προώλης D. 19.172. metaph, of persons, pernicious, abominable, Αἰγύπτου γένος A. Supp. 741; γέρων Eup. 45; οὐδὲν πέφυκε ζῷον ἐξωλέστερον Ar. Pl. 443, cf. Ec. 1053, 1070, D. 58.63, Antiph. 159.12, etc.

ες (ὄλλυμι),
1) ganz zu Grunde gerichtet, ganz unglücklich, Her. 7.9.2 ; bes. bei feierlichen Eiden u. Verwünschungen, ἐξώλης ἀπολοίμην καὶ προώλης Dem. 19.172 ; εὔχεσθαι αὑτὸν ἐξώλη ποιεῖν καὶ γένος καὶ οἰκίαν ibd. 71 ; τούτους ἐξώλεις καὶ προώλεις ἐν γῇ καὶ θαλάττῃ ποιήσατε 18.324 ; vgl. Andoc. 1.98 ; Din. 2.16.
2) verderblich ; οὐδὲν ἐξωλέστερον Ar. Plut. 443, Dem. 58.63, welche beide Stellen freilich auch verderbt sein können. – Von sittlicher Verworfenheit, Luc. Nigr. 23, u. öfter Sp.; vgl. auch Aesch. Suppl. 741.