ἐξ·εράω-ῶ, évacuer, d’où :
      1 rejeter en vomissant, en crachant, etc. HPC. 507, 27, etc. ; PHÉRÉCR. (ATH. 685 a) ;
      2 jeter le contenu d’un vase : ὕδωρ, DÉM. 963, 10 ; 993, 17 ; DH. 2, 69, l’eau de la clepsydre ; p. anal. τὸν ἀέρα, ARSTT. Probl. 32, 5 ; PLUT. M. 904 b, chasser l’air, en parl. des poumons ; τὰς ψήφους, AR. Vesp. 993, secouer les cailloux hors de l’urne (pour compter les suffrages).

➳ Part. ao. pass. ἐξεραθείς [ᾱ] HPC. 2, 782.

Étym. ἐξ, *ἔρα, cf. ἔραζε ; litt. « verser à terre », SCH.-AR. Vesp. 993.

aor. ἐξήρασα (v. infr.); — Pass., aor.1 part. ἐξεραθείς Hp. Mul. 2.121: — evacuate, esp. by purge or vomit, Id. Morb. 4.49; draw off a patient΄s water from the chest, ib. 2.61; — Pass., to be vomited, Dsc. Eup. 2.160; ὡς μὴ… ἐξερῆται that (the wound) may not keep on discharging, Hp. VC 15 (prob. cj.).
disgorge, τὴν χύτραν χρῆν ἐξερᾶν τὰ τεῦτλα CratesCom. 14.8; μαλάχας ἐ., = ἐξερυγγάνειν, Pherecr. 131.1.
pour out, let fall, τοὺς λίθους… χαμᾶζε πρῶτον ἐξεράσατε Ar. Ach. 341; φέρ’ ἐξεράσω [τὰς ψήφους] let me pour out the ballots from the urn (in order to count them), Id. V. 993; ἐξέρα τὸ ὕδωρ pour it out, D. 36.62, cf. Aen.Tact. 31.13, D.H. 2.69; ὥσπερ ἐ. [τὸν ἀέρα] drive forth air from the lungs, Arist. Pr. 960b26, cf. Placit. 4.22.3.
give out a dye, PHolm. 15.37, al. ; ὅταν δόξῃ ἐξερακέναι τὰ φάρμακα ib. 18.16. — Cf. συνεράω ; the simple ἐράω is not found.

durch Erbrechen von sich geben, ausspeien, Hippocr.; Pherecr. bei Ath. XV.685a u. sp. Med. – Ueberhaupt heraus-, wegwerfen, λίθους χαμᾶζε ἐξεράσατε, schüttet die Steine aus (die ihr zum Werfen gesammelt habt), Ar. Ach. 322 ; vom Ausschütten der Stimmsteinchen, ψήφους Vesp. 993 ; ἐξέρα τὸ ὕδωρ bezieht sich auf die Wasseruhr, am Schlusse der Rede, Dem. 36, 38 ; – herausnehmen, ἀπὸ κιβωτίων βιβλία Synes. ep. 130.