GRC

ἐξαῦτις

download
JSON

Bailly

ἐξ·αῦτις, adv. :
   I en parl. du lieu, en arrière de, en revenant de, gén. IL. 16, 654 ; A.RH. 3, 482 ;
   II en parl. du temps :
      1 à son tour, HÉS. Th. 654 ;
      2 de nouveau, IL. 1, 223, etc. ; ARCHIL. 6.

Étym. poét. p. ἐξαῦθις, de ἐξ, αὖθις.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ep. Adv. once more, anew, Il. 1.223, etc., Archil. 6, PLips. 27.25 (ii AD). of place, back again, backwards, Il. 16.654, A.R. 3.482. = ἔπειτα, Rhian. 25.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

öfters bei Homer, und zwar nach Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 158 überall in der Bedeutung denuo, von Neuem, so daß es das Wiederaufnehmen einer unterbrochenen Handlung bezeichnet ; s. z.B. Il. 1.223, 13.531, Od. 4.234, 5.419. Bei den folgenden Dichtern schwächt sich die Bedeutung wie die von αὖ und αὖτις ab, »wiederum«, »dagegen«, »aber«, »ferner«, »sodann« ; Hes. Th. 654, 658, 915, Apoll.Rh. 2.1159, 3.482, Rhian ap. Scholl. Ap.Rh. 3.1090, Oppian. Hal. 5.592, Quint. 9.510.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory