GRC

ἐξαμιλλάομαι

download
JSON

Bailly

ἐξ·αμιλλάομαι-ῶμαι (f. -ήσομαι, ao. ἐξημιλλήθην, au sens act. et pass. [ᾰμ]) :
   I intr.
      1
rivaliser avec : τί τινι, EUR. Hel. 387, avec qqn pour qqe ch. (une lutte, une course, etc.) ;
      2 rivaliser pour, d’où tendre à, faire effort : πρός τι, THÉM. 19 c, en vue de qqe ch. ;
   II tr. repousser par la force, chasser violemment : τινα γῆς, EUR. Or. 431, qqn d’un pays, d’où au pass. (seul. ao. ἐξημιλλήθην) être détruit : πυρί, EUR. Cycl. 628, par le feu.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

aor.1 part. ἐξαμιλλησάμενος and -ηθείς, E. Hel. 1471 (lyr.), 387; imper. ἐξαμίλλησαι Id. Hyps. Fr. 2: — struggle vehemently; c. acc. cogn., τὰς τεθρίππους Οἰνομάῳ… ἁμίλλας ἐξαμιλληθείς having contested the chariot-race with him, Id. Hel. 387; abs., ib. 1471; διαφόροις ὁδοῖς πρὸς ἓν καὶ ταὐτὸν ἄκρον Constantius in Them. Or. p. 22 D.
drive out of, ἐξαμιλλῶνταί σε γῆς E. Or. 431; drive out of his wits, τινὰ φόβῳ ib. 38. aor.1 in pass. sense, to be rooted out, of the Cyclops’ eye, πυρί Id. Cyc. 628.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

herauskämpfen ; τὰς τεθρίππους ἁμίλλας ἐξαμιλληθείς, der in den Wettkämpfen den Sieg davongetragen hat, Eur. Hel. 387 ; auch ἐξαμιλλησάμενος, 1471 ; τίνες ἐξαμιλλῶνταί σε γῆς ; wer kämpft, d.i. treibt dich zum Lande hinaus ? Or. 431, vgl. 38 ἐξ. τινὰ φόβῳ, herausscheuchen. Dah. ἔστ' ἂν ὄμματος ὄψις Κύκλωπος ἐξαμιλληθῇ πυρί, bis das Auge durch Feuer ausgetilgt worden, Eur. Cycl. 628. – In Prosa erst bei Plut., gen. Socr. 23 u. öfter, sich herausarbeiten.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory