GRC
ἐξαιρετός
JSON
Bailly
ή, όν, qu’on peut enlever ou extraire, HDT. 2, 121.
Étym. vb. de ἐξαιρέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, removable, Hdt. 2.121. αʹ; βάλανοι Aen.Tact. 20.3; στελεοί J. AJ 3.6.6; ἐξαίρετα, τά removable parts of a machine, Orib. 49.5.81. ἐξαίρετος, ον, taken out, and so, picked out, chosen, choice, κοῦροι Ἰθάκης ἐξαίρετοι Od. 4.643; γυναῖκες Il. 2.227; ἕνα ἐ. ἀποκρίνειν Hdt. 6.130; esp. of booty and things given as a special honour, not assigned by lot, χρημάτων ἐ. ἄνθος A. Ag. 954; δώρημα Id. Eu. 402, etc. ; ἐ. τι ἐκτῆσθαι Hdt. 8.140. β΄; ἐ. οἰκόπεδον SIG 141.5 (Issa, iv BC); διδόναι X. Cyr. 8.4.29; δίδοσθαι Hdt. 2.98, 3.84.
excepted, ἐ. τίθημι τὴν ἀκουσίαν S. Fr. 746; ποιεῖσθαι Th. 3.68, cf. D. 40.14; ἐ. μοι δὸς τόδ’ E. IT 755; οὐδ’ ἐστὶν ἐ. ὥρα τις ἣν διαλείπει D. 9.50, cf. D.H. 6.50; τριήρεις ἑκατὸν ἐξαιρέτους ἐψηφισάμεθα εἶναι to be set apart for special service, And. 3.7; χίλια τάλαντα ἐ. ποιήσασθαι Th. 2.24.
special, singular, remarkable, ἐ. μόχθος Pi. P. 2.30; οὐδὲν ἐ. οὐδ’ ἴδιον πεποίημαι D. 18.281; ἐ. αὑτῷ τυραννίδα περιποιεῖσθαι Aeschin. 3.89; βασιλείαν ἐ. αὑτοῖς παρ’ ἐκείνων ἔλαβον Isoc. 6.20; στρατηγία ἐ.
extraordinary praetorship, Plu. Cat. Mi. 39; τούτῳ μόνῳ ἐξαίρετόν ἐστι ποιεῖν ὅτι ἂν βούληται he alone has the special privilege…, Lys. 10.3, cf. D. 19.247; κατ’ ἐξαίρετον specially, POxy. 907.10 (iii AD), etc. ; par excellence, Eustr. in EN 348.1; ἐ. τινος peculiar to, Jul. Or. 1.5c; ἰδιότητος Procl. Inst. 21. ἐξαίρετα, τά, = ἀναλώματα, Ath.Mitt. 13.249 (CR 40.18), Heberdey-Wilhelm Reisen in Kilikien p. 161. Adv. -τως specially, φίλανδρος IG 12(7).395.14 (Amorgos), cf. Plu. 2.667f, POxy. 1675.6, etc. ; in a special degree, Arr. Epict. 1.6.12; ὃν ἐ. τῶν φίλων στέργω BMus.Inscr. 481*. 393 (Ephesus, ii AD); exclusively, characteristically, A.D. Synt. 194.1; for choice, for preference, PMagLond. 121.652.
excepted, ἐ. τίθημι τὴν ἀκουσίαν S. Fr. 746; ποιεῖσθαι Th. 3.68, cf. D. 40.14; ἐ. μοι δὸς τόδ’ E. IT 755; οὐδ’ ἐστὶν ἐ. ὥρα τις ἣν διαλείπει D. 9.50, cf. D.H. 6.50; τριήρεις ἑκατὸν ἐξαιρέτους ἐψηφισάμεθα εἶναι to be set apart for special service, And. 3.7; χίλια τάλαντα ἐ. ποιήσασθαι Th. 2.24.
special, singular, remarkable, ἐ. μόχθος Pi. P. 2.30; οὐδὲν ἐ. οὐδ’ ἴδιον πεποίημαι D. 18.281; ἐ. αὑτῷ τυραννίδα περιποιεῖσθαι Aeschin. 3.89; βασιλείαν ἐ. αὑτοῖς παρ’ ἐκείνων ἔλαβον Isoc. 6.20; στρατηγία ἐ.
extraordinary praetorship, Plu. Cat. Mi. 39; τούτῳ μόνῳ ἐξαίρετόν ἐστι ποιεῖν ὅτι ἂν βούληται he alone has the special privilege…, Lys. 10.3, cf. D. 19.247; κατ’ ἐξαίρετον specially, POxy. 907.10 (iii AD), etc. ; par excellence, Eustr. in EN 348.1; ἐ. τινος peculiar to, Jul. Or. 1.5c; ἰδιότητος Procl. Inst. 21. ἐξαίρετα, τά, = ἀναλώματα, Ath.Mitt. 13.249 (CR 40.18), Heberdey-Wilhelm Reisen in Kilikien p. 161. Adv. -τως specially, φίλανδρος IG 12(7).395.14 (Amorgos), cf. Plu. 2.667f, POxy. 1675.6, etc. ; in a special degree, Arr. Epict. 1.6.12; ὃν ἐ. τῶν φίλων στέργω BMus.Inscr. 481*. 393 (Ephesus, ii AD); exclusively, characteristically, A.D. Synt. 194.1; for choice, for preference, PMagLond. 121.652.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
herausnehmbar, Her. 2.121.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. that can be taken out, removable , (Herdotus Historicus)
2. ἐξαίρετος, ον taken out, picked out, chosen , Lat. eximius, (Homer), etc.
3. excepted , (Euripides), etc.: special, remarkable , (Demosthenes Orator) (ML)
2. ἐξαίρετος, ον taken out, picked out, chosen , Lat. eximius, (Homer), etc.
3. excepted , (Euripides), etc.: special, remarkable , (Demosthenes Orator) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
