ος, ον, mis de côté, d’où :
      1 choisi, de choix, distingué, remarquable, en parl. de pers. IL. 2, 227 ; OD. 4, 643 ; en parl. de butin privilégié, de présents, de faveurs, ESCHL. Ag. 954, Eum. 402, etc. ; HDT. 2, 98, etc. ; XÉN. Cyr. 8, 4, 29, etc. ;
      2 excepté : τινὰ ἐξαίρετον τιθέναι, SOPH. fr. 822 ; ποιεῖσθαι, THC. 3, 68, excepter qqn ; en parl. de choses, exceptionnel, spécial, extraordinaire : τριήρεις ἐξ. AND. 24, 21, galères pour un service spécial ; στρατηγία, PLUT. Cato mi. 39 = lat. prætura extraordinaria ; τούτῳ μόνῳ ἐξαίρετόν ἐστιν, avec l’inf. LYS. 116, 26, c’est un privilège à lui seul réservé, etc. ;
      3 mis en réserve, THC. 2, 24 ;
      4 avec idée de temps, différé, DÉM. 40, 14 Baiter-Sauppe.

1) ausgenommen ; ἐξαίρετόν τινα ποιεῖσθαι, Einen ausnehmen, Thuc. 3.68 ; Plat. Ep. II.310e ; τούτῳ μόνῳ Ἀθηναίων ἐξαίρετόν ἐστιν καὶ ποιεῖν καὶ λέγειν ὅ τι ἂν βούληται, er darf ausnahmsweise allein tun, was er will, Lys. 10.3 ; Dem. 40.14 u. Sp.; χρόνον μηδένα ἐξαίρετον ποιεῖσθαι τοῦ πολέμου, den Krieg zu keiner Zeit aussetzen, Dion.Hal. 6.50. Bes.
2) ausgewählt, auserlesen, mit der Nebenbdtg des Vorzüglichen ; κοῦροι Ἰθάκης ἐξαίρετοι Od. 4.643, γυναῖκες, auserwählte, Il. 2.227 ; πολλῶν χρημάτων ἐξαίρετον ἄνθος Aesch. Ag. 928, δώρημα Eum. 380 ; oft bei Pind. u. Folgdn ; τιμαί Isocr. 4.94 ; πρώτοις ἐξαίρετα τεμένη ἀποδοτέον Plat. Legg. V.738d. – Für einen bestimmten Zweck ausgewählt u. bestimmt, χίλια τάλαντα εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀνηνέγκαμεν καὶ νόμῳ κατεκλείσαμεν ἐξαίρετα εἶναι τῷ δήμῳ – καὶ τριήρεις ἑκατὸν ἐξαιρέτους ἐψηφισάμεθα εἶναι Andoc. 3.7, sie sollten von dem gewöhnlichen Dienst ausgenommen und für besondere Staatszwecke aufbewahrt bleiben ; vgl. Thuc. 2.24 ; – στρατηγία ἐξ., praetura extraordinaria, Plut. Cat. mai. 39.
• Adv. ἐξαιρέτως, vorzugsweise, Luc. u. a.Sp.