ἐν·όρνυμι (f. -όρσω, ao. -ῶρσα) exciter dans, faire naître dans : τινὶ γόον, IL. 6, 499, etc. ; θάρσος, EUR. Suppl. 713, provoquer les gémissements, exciter le courage de qqn ;

Moy. (ao.2, 3 sg. ἐνῶρτο) s’élever parmi : θεοῖσιν, IL. 1, 599, parmi les dieux en parl. d’un éclat de rire.

aor.1 ἐνῶρσα ; Ep. aor.2 Pass. ἐνῶρτο ; — the only two tenses used by Hom. : — arouse, stir up in a person, τῇσιν γόον ἐνῶρσεν Il. 6.499; [Ἀχαιοῖς] ἀνάλκιδα φύζαν ἐνόρσας 15.62; ἐν δὲ σθένος ὦρσεν ἑκάστῳ 2.451; φόβον τινί 11.544; [μάχαν] (sc. ἄμμιν) Alc. Supp. 23.12; θάρσος δ’ ἐνῶρσε… στρατῷ E. Supp. 713; — Pass., arise in or among, ἐνῶρτο γέλως θεοῖσιν Il. 1.599.

[ῡ], (ὄρνυμι), darin erregen, erwecken ; τῇσιν γόον ἐνῶρσεν, er erregte Trauer in ihnen, Il. 6.499 ; αὐτοῖς φύζαν ἐνῶρσας, du erregtest Flucht, Lust zu fliehen in ihnen, 15.62 ; in tmesi, Ζεὺς ἐν φόβον ὄρσῃ 14.522 ; ἐν δὲ σθένος ὦρσεν ἑκάστῳ καρδίῃ 2.451 ; θάρσος δ' ἐνῶρσε παντὶ στρατῷ Eur. Suppl. 713 ; pass., ἄσβεστος δ' ἄρ' ἐνῶρτο γέλως θεοῖσιν Il. 1.599, entstand unter den Göttern, vgl. Od. 8.343.