ἐν·τρίϐω :
      1 frotter sur : τινά, XÉN. Cyr. 8, 8, 20, oindre ou farder qqn ; φύκιον τῷ προσώπῳ, LUC. H. conscr. 8, étaler du fard sur le visage ; ἐντετριμμένος, AR. Lys. 139, etc. ; XÉN. Cyr. 8, 1, 41, fardé ; ἐντετριμμένος ψιμυθίῳ, XÉN. Œc. 10, 2 ; ou χρώματα, LUC. D. deor. 20, 10, couvert de fard ; p. anal. ἐντρίϐειν κονδύλους τινί, PLUT. Alc. 8 ; LUC. Prom. 10, appliquer des coups de poing (litt. donner une frottée) à qqn ;
      2 frotter, AR. Ran. 1070 ;

Moy. :
      1 farder (son visage) ATH. 523 a ;
      2 frotter sur : πληγάς τινι, DH. 7, 45, appliquer des coups à qqn ; κακόν τινι, LUC. D. deor. 20, 2, faire du mal à qqn.

➳ Épq. ἐνιτρίϐω, NIC. Th. 539.

rub in, esp. unguents or cosmetics, ψιμύθιον τῷ προσώπῳ Luc. Hist. Conscr. 8; οἴνῳ λίθον ἐ.
crumble a stone into wine, Orph. L. 344. metaph, ἐ. κόνδυλόν τινι give him a drubbing, Plu. Alc. 8, Luc. Prom. 10; — Med., ἐντρίβεσθαί τινι πληγάς cause them to be given him, D.H. 7.45; ἐ. κακόν τινι Luc. DDeor. 20.2. c. acc. pers., rub one with cosmetics, ὑποχρίουσι καὶ ἐντρίβουσιν αὐτούς X. Cyr. 8.8.20; — Med., ἐ. τὰ πρόσωπα Ath. 12.523a; — Pass., have cosmetics rubbed in, to be anointed, painted, Ar. Lys. 149, Ec. 732, X. Cyr. 8.1.41; ἐντετριμμένη ψιμυθίῳ Id. Oec. 10.2; ἀλφίτοισιν Hermipp. 26; also c. acc. rei, ἐντετρ. χρῶμα Luc. DDeor. 20.10; metaph, παιδέρωτ’ ἐ. Alex. 98.18.
rub away, wear by rubbing, Ar. Ra. 1070. Pass., to be familiar with, γυναικῶν ἐντριβεῖσα παθήμασιν Procop.Gaz. p. 163B., cf. Cod.Just. 10.27.3 Intr.

einreiben, von Salben u. Schminken, οἳ ὑποχρίουσί τε καὶ ἐντρίβουσιν αὐτούς Xen. Cyr. 8.8.20 ; ἐντετριμμένη πολλῷ ψιμυθίῳ Oec. 10.2 ; absolut, geschminkt, Ar. Lys. 139, Eccl. 732 u. A. Auch ἐντετριμμένη χρῶμα, Luc. D.D. 20.10 ; φύκιον καὶ ψιμύθιον τῷ προσώπῳ conscr. hist. 8 ; im med., ἐντρίβεσθαι τὸ πρόσωπον, sich schminken, Ath. XII.523a. Uebertr., κονδύλους ἐντρίβειν τινί, einen Backenstreich geben, Luc. Prom. 10 ; Plut. Alc. 8 ; med., κακόν τινι ἐντρίβεσθαι, Schaden zufügen, Luc. D.D. 20.2, wie πληγάς τινι Dion.Hal. 7.45 u. öfter. – Darin zerreiben, Nic. Th. 527 u. öfter. Bei Ar. Ran. 1070 in obszönem Sinne, τὰς πυγάς, Knaben schänden.