GRC
ἐνταυθοῖ
JSON
Bailly
adv. :
1 ici, IL. 21, 122 ; OD. 18, 105 ; 20, 262 ; HH. Ap. 363 ; XÉN. Mem. 4, 2, 13 ; AR. Ran. 273 ; Pl. 225, 608, etc. ;
2 avec mouv. PLAT. Ap. 18 d.
1 ici, IL. 21, 122 ; OD. 18, 105 ; 20, 262 ; HH. Ap. 363 ; XÉN. Mem. 4, 2, 13 ; AR. Ran. 273 ; Pl. 225, 608, etc. ;
2 avec mouv. PLAT. Ap. 18 d.
➳ En vieil att., avec double aspiration, ἐνθαυθοῖ, CIA. 4, b, 27, b, 13 (439 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 116, 11.
Étym. ἐνταῦθα, -οι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(ἐνθαυθοῖ IG1². 76.13), Adv.
hither, ἐ. νῦν κεῖσο come and lie down here, Il. 21.122; ἐ. νῦν ἧσο Od. 18.105, 20.262; here, ἡ ἐ. μονή Arist. Ph. 229b28, cf. D. 27.54; freq. with or without v.l. ἐνταυθί in Com. and Prose, Cratin. 37, Ar. Ra. 273, Lys. 568, al., Pl. Ap. 18d, 33d, al., Antipho 5.2, 10. — Once in Trag., E. IT 1010 (s.v.l.).
hither, ἐ. νῦν κεῖσο come and lie down here, Il. 21.122; ἐ. νῦν ἧσο Od. 18.105, 20.262; here, ἡ ἐ. μονή Arist. Ph. 229b28, cf. D. 27.54; freq. with or without v.l. ἐνταυθί in Com. and Prose, Cratin. 37, Ar. Ra. 273, Lys. 568, al., Pl. Ap. 18d, 33d, al., Antipho 5.2, 10. — Once in Trag., E. IT 1010 (s.v.l.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
hierher, κεῖσο, lege dich, Il. 21.122, ἧσο Od. 18.105, 20.262 ; γράψωμεν ἐνταυθοῖ Xen. Mem. 4.2.13, dem ποτέρωσε θῶμεν entsprechend ; ἀναβιβάσασθαι ἐνταυθοῖ Plat. Apol. 18d, wie 40b ; πάρεισιν ἐνταυθοῖ 33d, vgl. Phil. 15a ; Prot. 310a ist mit den besten mss. ἐνταυθί zu schreiben ; = ἐνταῦθα, μενεῖς Ar. Nub. 814 ; Andoc. 1.89 ; Dem. Lept. 106. Häufiger bei Sp., wie Pol. 5.13.8.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
