ἐν·τήκω :
      1 faire fondre dans, couler une matière fondue dans, dat. PLUT. C. Gracch. 17 ; abs. DS. 2, 8 ; au pass. (ao.2 ἐνετάκην [ᾰ]) se fondre, se consumer : τῷ φιλεῖν, SOPH. Tr. 463, d’amour ;
      2 intr. (au pf. ἐντέτηκα) être coulé dans, s’infuser dans, fig. être entré profondément dans, en parl. de sentiments (crainte, haine, etc.), dat. PLAT. Menex. 245 d ; SOPH. El. 1311 ; DH. 6, 72 ; avec ἐν et le dat. DS. 1, 83.

pour in while molten, μόλιβδον D.S. 2.8; ἐ. μόλιβδον [τῇ κεφαλῇ] Plu. CG 17; metaph, ἐ. τέτανον τερπνόν v.l. in Ar. Lys. 553. Pass., with pf. Act. ἐντέτηκα, to be dissolved in, ὕδατι Aët. 9.42.
to be cast, ἀνδριάντα χαλκῷ ἐντετηκότα D.Chr. 64.4; but usu., metaph, of feelings, sink deep in, μῖσος ἐντέτηκέ μοι S. El. 1311, cf. Pl. Mx. 245d; τὸ δέος ἐντετηκὸς ταῖς ψυχαῖς D.H. 6.72; ἐν ταῖς ψυχαῖς ἐντέτηκεν ἡ δεισιδαιμονία D.S. 1.83; ἐντήκεται γὰρ πλευμόνων ὅσοις ἔνι ψυχή (sc. Κύπρις) sinks in… as the breath of life, S. Fr. 941.7. of persons, οὐδ’ ἂν εἰ κάρτ’ ἐντακείη τῷ φιλεῖν should be absorbed by love, Id. Tr. 463; θρήνοισιν ἐντακεῖσα Lyc. 498.

einschmelzen, eingeschmolzen eingießen, μόλιβδον DS. 2.8 ; Plut. C.Gracch. 17 ; übertr., wie Suid. ἐντήξας = ἐμβαλών, διδάξας erkl.; im pass. u. perf. act. = unvertilgbar eingeprägt sein, μῖσος παλαιὸν ἐντέτηκέ μοι Soph. El. 1303, wie Plat. Menex. 245d ; umgekehrt εἰ κάρτ' ἐντακείη τῷ φιλεῖν, vor Liebe schmelzen, von glühender Liebe durchdrungen sein, Soph. Trach. 463 ; Sp. οὕτω δ' ἐν ταῖς τῶν ὄχλων ψυχαῖς ἐντέτηκεν ἡ δεισιδαιμονία DS. 1.83 ; von der Furcht, τὶ δέος ἐντετηκὸς ταῖς ψυχαῖς Dion.Hal. 6.72 ; von der Liebe, Alciphr.

1. to pour in while molten , μόλιβδον (Plutarch)
2. Pass., with perfect active ἐντέτηκα,
3. of feelings, to sink deep in , (Sophocles Tragicus)
4. of persons, to be absorbed by a thing, (Sophocles Tragicus) (ML)