ἐν·ράπτω (ao.2 pass. ἐνερράφην) coudre dans, dat. EUR. Bacch. 286 ; avec εἰς et l’acc. PLUT. Arat. 25 ;

Moy. coudre sur soi : ἐς τὸν μηρόν, HDT. 2, 146, dans sa propre cuisse.

sew up in, βυβλίον εἰς ἡνίαν χαλινοῦ Aen.Tact. 31.9, Plu. Arat. 25; — Med., Διόνυσον ἐνερράψατο ἐς τὸν μηρόν into his thigh, Hdt. 2.146, cf. IG 14.1285, 1292; — Pass., to be sewed up in, ἐνερράφη Διὸς μηρῷ E. Ba. 286; ἱμάντα ἐν ᾧ ἐπιστολὴ ἐνέρραπτο Aen.Tact. 31.32; λίθοι ἐνερραμμένοι τῷ ἐσσῆνι J. AJ 3.8.9.

einnähen ; εἰς τὸν μηρόν DS. 5.52 ; τῷ μηρῷ Apolld. 3.4.3 ; im med., Διόνυσον ἐνερράψατο εἰς τὸν μηρόν, in seine Hüfte, Her. 2.146 ; pass., ἐνερράφη Διὸς μηρῷ Eur. Bacch. 286.