[ῐ]
      1 intr. être inspiré par la divinité, PLAT. Phædr. 253 a ; ὑπὸ τῶν νυμφῶν, Phædr. 241 e, par les nymphes ; d’où être saisi d’un transport divin, être transporté, être mis hors de soi, PLAT. Ion 535 c ; τινί, EUR. Tr. 184 ; ἐπί τινι, DS. 5, 49, par qqe ch. ; εἴς τι, EL. N.A. 4, 31 ; περί τι, PLUT. Cato ma. 22, pour qqe ch. ;
      2 tr. inspirer (un désir, une passion, etc.) : τινί, HERM. (STOB. Ecl. 2, 930) à qqn.

Étym. ἐνθουσία.

in Trag. always ἐνθουσιάω (also in Ph., 1.148, al.); in Pl. both forms occur (v. infr.): — to be inspired or possessed by a god, to be in ecstasy, ἐνθουσιᾷ δὴ δῶμα A. Fr. 58; ὥσπερ ἐνθουσιῶν X. Cyr. 1.4.8; ἡ ψυχὴ… ἐνθουσιάζουσα Pl. Ion 535c, cf. 536b; ἐνθουσιάζοντες Id. Ap. 22c; ἐνθουσιῶντες Id. Phdr. 253a; ἐνθουσιάσας Id. Tht. 180c; ὑπὸ τῶν Νυμφῶν… ἐνθουσιάσω Id. Phdr. 241e; ὑφ’ ἡδονῆς ἐνθουσιᾷ Id. Phlb. 15e; ἐνθουσιάσαι ποιεῖν τοὺς ἀκροατάς Arist. Rh. 1408b14; c. dat., ἐνθουσιᾷς τοῖς σαυτοῦ κακοῖς E. Tr. 1284; ταῖς φωναῖς ἐνθουσιάζοντες Phld. Lib. p. 4 O. ; περὶ φιλοσοφίαν Plu. Cat. Ma. 22; εἴς τι Ael. NA 4.31; προ΄ς τὴν ἀλήθειαν Jul. Or. 4.136b.
c. acc., inspire, ἔρωτας ἐνεθουσίασε θεοῖς Herm. ap. Stob. 1.49.44 codd.

gottbegeistert sein, verzückt, außer sich sein ; θείους τε εἶναι καὶ ἐνθουσιάζειν Plat. Men. 99d ; ἐνθουσιάζοντες ὥσπερ οἱ θεομάντεις Apol. 22c ; ὑπὸ τῶν Νυμφῶν σαφῶς ἐνθουσιάσω Phaedr. 241e ; ἐνθουσιάσαι ποιεῖν τινὰ ἐπαίνοις ἢ ψόγοις, durch Lob oder Tadel aufregen, Arist. rhet. 3.7 ; ἐπὶ τοῖς τῆς μητρὸς ἱεροῖς, von den Priestern der Kybele, DS. 5.49 ; περί τι, Plut. Cat. min. 22 ; εἴς τι, heftig wonach verlangen, Ael. N.A. 4.31. – Auch trans., τινὶ ἔρωτας, mit Liebe begeistern, Hermes bei Stob. ecl. phys. p. 430.