GRC

ἐνέδρα

download
JSON

Bailly

ας (ἡ) :
   I
action d’asseoir, de poser ; particul. apposition (d’un bandage, etc.) HPC. 764, 768 ;
   II action de poster dans, d’où embuscade, THC. 5, 56, etc. ; ἐνέδραν ποιεῖσθαι, THC. 3, 90 ; κατασκευάζειν, XÉN. Hipp. 4, 10 ; τιθέναι, DS. 19, 108 ; θέσθαι, PLUT. Rom. 23, disposer ou dresser une embuscade, p. suite :
      1 lieu où l’on dresse une embuscade, THC. 4, 67 ;
      2 troupe en embuscade, XÉN. Hell. 4, 8, 37 ;
      3 fig. embûche, ruse, PLAT. Leg. 908 d ; APP. Civ. 1, 30.

Étym. ἐν, ἕδρα.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, sitting in; hence, lying in wait, ambush, Th. 5.56 (pl.), etc. ; ἐ. ποιεῖσθαι Id. 3.90; ἐνέδραι κατασκευάζονται X. Eq. Mag. 4.10; ἐνέδραν τιθέναι D.S. 19.108; θέσθαι Plu. Rom. 23; εἰς ἐ. ἐμπίπτειν X. Cyr. 8.5.14; ἐκ τῆς ἐ. ἀνίστασθαι ib. 5.44.4; θέειν ἐκ τῆς ἐ. Th. 4.67.
men laid in ambush, τὴν ἐ. ἐζανιστάναι X. HG 4.8.37. metaph, trickery, treachery, δόλου καὶ ἐνέδρας πλήρης Pl. Lg. 908d, cf. D. 19.77; ἐνέδρας ἕνεκα Antiph. 124.7; ἐξ ἐνέδρας, opp. φανερῶς, Ph. 2.422; μετ’ ἐνέδρας App. BC 1.30, cf. Archig. ap Orib. 8.2.20.
position, ναρθήκων Hp. Fract. 16, 27.
delay, περί τι POxy. 62.10 (iii AD), etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ,
1) das Daraufsitzen, Daraufliegen, ναρθήκων Hippocr.
2) das Einliegen, der Hinterhalt, u. übh. Nachstellung, Hinterlist, Thuc. 5.56 u. öfter, wie Folgde ; δόλου καὶ ἐνέδρας πλήρης Plat. Legg. X.908d ; ἐνέδραν ποιεῖσθαι, κατασκευάζειν, θέσθαι τινί ; Thuc. u. Folgde ; – der Ort des Hinterhalts selbst, ἀνίστανται ἐκ τῆς ἐνέδρας Xen., wie auch die in den Hinterhalt gelegten Soldaten, ἐξανίστησι τὴν ἐνέδραν Hell. 4.8.37.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἐν-έδρα, -ας, ἡ
(< ἕδρα, a seat), [in LXX: Jos.8:7-9, Psa.10:8 (אָרַב)* ;]
a lying in wait, an ambush: Act.23:16 (Rec. ἔνεδρον, a form freq. in LXX), Act.25:8.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory