ἐμπεδόω-ῶ, litt. fixer dans le sol, d’où fixer solidement, affermir, confirmer, sanctionner (un serment, une promesse, etc.) acc. EUR. I.T. 790 ; XÉN. Hell. 3, 4, 6 ; PLAT. Phædr. 241 b, etc. ;

Moy. m. sign. PROCL. 1 ALC. 60.

➳ Impf. ἠμπέδουν, XÉN. Cyr. 8, 8, 2 ; ao. réc. ἐνεπέδωσα, DC. 60, 28 ; THÉM. 15, 190.

Étym. ἔμπεδος¹.

impf. ἠμπέδουν X. Cyr. 8.8.2; aor. ἐνεπέδωσα D.C. 60.28; (< ἔμπεδος): — confirm, ratify, σὺ δ’ ἐμπέδου δόσιν S. Ichn. 50; ὅρκον E. IT 790, cf. Ar. Lys. 211, 233, Polem.Hist. 83; σπονδάς X. HG 3.4.6; τὰ… ὁρκωμόσιά τε καὶ ὑποσχέσεις Pl. Phdr. 241b; ὅρκους καὶ δεξιάς τινι X. Cyr. 5.1.22; συνθήκας Plb. 29.24.4; ὁμολογίας D.H. 4.79; ἀποδείξεσι δόγμα Gal. 5.315; uphold, νόμους Plu. Sol. 25; — Med., σπονδήν, ἀσφάλειαν ἐμπεδώσασθαι, Ph. 1.439, Luc. Hipp. 4.

imperf. ἠμπέδουν, Xen. Cyr. 8.8.2, bei DC. auch ἐνεπέδουν, (im Boden) befestigen, bekräftigen ; von den Regierenden, Plat. Legg. III.684a ; bes. Eidschwüre, Versprechungen unverbrüchlich halten, τὰ ὁρκωμόσιά τε καὶ ὑποσχέσεις Phaedr. 241b ; τὰς σπονδάς Xen. Hell. 3.4.6 ; ὅρκους An. 3.2.10, vgl. Cyr. 5.1.22 ; εἰρήνην Plut. T.Gracch. 5 ; ὁμολογίας Dion.Hal. 4.79 ; ὤμνυσαν ταῦτα ἐμπεδώσειν, sie schwuren, dieses zu halten, Ar. Lys. 233 ; Xen. Hell. 5.1.32 u. sonst ; νόμους Plut. Sol. 25.
Med. = act., Luc, Hipp. 4.