ος, ον [ᾰ]
      1 qui concerne l’entrée : ἐ. θυσία, HLD. 4, 16, ou τὰ ἐμϐατήρια (s.-e. ἱερά), PHILSTR. 227, sacrifices pour l’embarquement avant de lever l’ancre ;
      2 qui concerne la marche : ἐ. ῥυθμός, PLUT. Lyc. 22 ; ἐ. μέλος, ATH. 630 f, d’où τὸ ἐ. POL. 4, 20, 12 ; POLYEN 1, 10, rythme, musique de marche, marche militaire ; ἐ. κινήσεις, ATH. 21 f, sorte de danse militaire.

Étym. ἐμϐαίνω.

ον, of or for marching, ἐ. παιάν Plu. Lyc. 22, cf. Ath. 14.630f; κινήσεις ἐ. Phillis 3. Subst., ἐ. (sc. μέλος), τό, marching tune, Plb. 4.20.12, Polyaen. 1.10; of the anapaests of Tyrtaeus, D.Chr. 2.59. ἐ. (sc. ἱερά), τά, offerings made on embarking, before weighing anchor, ἐ. θύειν Philostr. VA 5.43; ᾄδειν καὶ σπένδειν Hld. 5.15; also ἐ. θυσία Id. 4.16.

1) zum Hineingehen gehörig ; τὰ ἐμβατήρια, sc. ἱερά, die beim Einsteigen ins Schiff vor der Abfahrt dargebrachten Opfer, Philostr. u. A.; vgl. Pierson zu Möris p. 223.
2) beim Einherschreiten gebräuchlich ; ῥυθμοί (οἷς ἐχρῶντο πρὸς τὸν αὐλὸν ἐπάγοντες τοῖς πολεμίοις), παιάν, μέλος, Marschlied, Kriegsgesang, nach dem die Soldaten marschieren, Plut. Lyc. 22 ; Ath. XIV.630f ; vgl. Schol. Thuc. 5.69 ; auch τὸ ἐμβατήριον, Polyaen. 1.10 ; gew. bei den Lazedämoniern ; auch bei den Arkadern, Pol. 4.20.12 u. A.; κινήσεις ἐμβατήριοι καὶ χορευτικαί sind eine Art Waffentanz, Ath. I.21f.