att. ἑλύω (seul. ao. pass.) rouler, se rouler, d’où au pass. :
      1 ἐλ. ἐπὶ γαῖαν, IL. 23, 393, sur la terre ; ἐν ψαμάθοισι, A.RH. 1, 1034, dans le sable ;
      2 p. suite, s’envelopper : ἔν τινι, A.RH. 1, 254, dans qqe ch.

➳ Ao. 3 sg. ἐλύσθη, IL. 23, 393 ; part. ἐλυσθείς, IL. 24, 510 ; OD. 9, 433 ; ARCHIL. 94 ; A.RH. 1, 254, etc.

Étym. v. εἰλύω.

roll round (cf. εἰλύω); only aor.1 Pass., ῥυμὸς ἐπὶ γαῖαν ἐλύσθη the pole rolled to the ground, Il. 23.393; προπάροιθε ποδῶν Ἀχιλῆος ἐλυσθείς rolled up, crouching before Achilles’ feet, 24.510, cf. A.R. 3.281, 1.1034; λασίην ὑπὸ γαστέρ’ ἐλυσθείς coiled close up…, Od. 9.433; ἔρως ὑπὸ καρδίην ἐλυσθείς Archil. 103. in later Ep., = εἰλύω, wrap up, cover, ἐνὶ κτερέεσσιν ἐλυσθείς shrouded in them, A.R. 1.254; ἐν πηλοῖσιν ἐλυσθείς Opp. C. 3.418, cf. H. 2.89; διὰ φλογὸς εἶθαρ ἐ. A.R. 3.1313.

winden, krümmen, nur in dem aor. ἐλύσθην ; ῥυμὸς ἐπὶ γαῖαν ἐλύσθη, fuhr gegen die Erde, wurde gegen die Erde gebeugt, Il. 23.393 ; sonst nur Partic. ἐλυσθείς, gekrümmt, sich krümmend, wälzend ; προπάροιθε ποδῶν Ἀχιλῆος ἐλ. 24.510 ; ὑπὸ γαστέρ' ἐλ., unter den Bauch gekrümmt, geschmiegt, Od. 9.433 ; sp.D.; ἔρως ὑπὸ καρδίαν ἐλ, ins Herz geschmiegt, Archil. frg. 69 ; ἐν ψαμάθοισι καὶ ἐν πηλοῖσιν ἐλ., darin versenkt, versteckt, Opp. C. 3.418, vgl. Hal. 2.89 ; ἐν κτερέεσσιν ἐλ., eingehüllt, Ap.Rh. 1.254 ; ὁ δ' ἐν ψαμάθοισιν ἐλυσθείς, hingestreckt, 1.1034. Vgl. εἰλύω.