{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BB%CF%85%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 11:41:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐλύω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐλύω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>att<\/i>. <b>ἑλύω<\/b> (<i>seul. ao. pass<\/i>.) rouler, se rouler, <i>d’où au pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> ἐλ. ἐπὶ γαῖαν, IL. <i>23, 393,<\/i> sur la terre ; ἐν ψαμάθοισι, A.RH. <i>1, 1034,<\/i> dans le sable ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> s’envelopper : ἔν τινι, A.RH. <i>1, 254,<\/i> dans qqe ch.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao. 3 sg<\/i>. ἐλύσθη, IL. <i>23, 393 ; part<\/i>. ἐλυσθείς, IL. <i>24, 510 ;<\/i> OD. <i>9, 433 ;<\/i> ARCHIL. <i>94 ;<\/i> A.RH. <i>1, 254, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>v<\/i>. εἰλύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>roll round<\/b> (cf. εἰλύω); only <i>aor.1 Pass.<\/i>, ῥυμὸς ἐπὶ γαῖαν ἐλύσθη the pole <b>rolled<\/b> to the ground, <i>Il.<\/i> 23.393; προπάροιθε ποδῶν Ἀχιλῆος ἐλυσθείς <b>rolled up, crouching<\/b> before Achilles’ feet, 24.510, cf. A.R. 3.281, 1.1034; λασίην ὑπὸ γαστέρ’ ἐλυσθείς <b>coiled<\/b> close <b>up<\/b>…, <i>Od.<\/i> 9.433; ἔρως ὑπὸ καρδίην ἐλυσθείς Archil. 103. in later Ep., = εἰλύω, <b>wrap up, cover<\/b>, ἐνὶ κτερέεσσιν ἐλυσθείς <b>shrouded<\/b> in them, A.R. 1.254; ἐν πηλοῖσιν ἐλυσθείς Opp. <i>C.<\/i> 3.418, cf. <i>H.<\/i> 2.89; διὰ φλογὸς εἶθαρ ἐ. A.R. 3.1313."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>winden, krümmen<\/i>, nur in dem aor. ἐλύσθην ; ῥυμὸς ἐπὶ γαῖαν ἐλύσθη, fuhr gegen die Erde, wurde gegen die Erde gebeugt, <i>Il<\/i>. 23.393 ; sonst nur Partic. ἐλυσθείς, <i>gekrümmt, sich krümmend, wälzend<\/i> ; προπάροιθε ποδῶν Ἀχιλῆος ἐλ. 24.510 ; ὑπὸ γαστέρ' ἐλ., unter den Bauch <i>gekrümmt, geschmiegt, Od<\/i>. 9.433 ; sp.D.; ἔρως ὑπὸ καρδίαν ἐλ, ins Herz geschmiegt, Archil. frg. 69 ; ἐν ψαμάθοισι καὶ ἐν πηλοῖσιν ἐλ., darin <i>versenkt, versteckt<\/i>, Opp. <i>C<\/i>. 3.418, vgl. <i>Hal<\/i>. 2.89 ; ἐν κτερέεσσιν ἐλ., <i>eingehüllt<\/i>, Ap.Rh. 1.254 ; ὁ δ' ἐν ψαμάθοισιν ἐλυσθείς, <i>hingestreckt<\/i>, 1.1034. Vgl. εἰλύω."
                }
            ]
        }
    ]
}