ἐκφορέω-ῶ, porter au dehors, d’où :
      1 emporter, HDT. 1, 197 ; 9, 116, etc. ; τι ἐκ τῆς οἰκίας, LUC. Tim. 57, emporter qqe ch. de la maison ; πόλιν, DS. 17, 13, piller une ville ; particul. emporter des morts, OD. 22, 451 ;
      2 publier, divulguer, HERMÉSIAN. (ATH. 597 d) ;

Moy. :
   I intr. se porter au dehors : νηῶν, IL. 19, 360, sortir des vaisseaux ;
   II tr.
      1 emporter avec soi ou pour soi, acc. EUR. Cycl. 234 ;
      2 faire emporter, faire saisir (comme gage) t. de droit, DÉM. 1155, 18 ; 1162, 1.

Étym. ἔκφορος.

= ἐκφέρω, carry out, as a corpse for burial, Od. 22.451, 24.417 (tm.). generally, carry out, Hdt. 1.197, 9.116, Is. 6.42 (Pass., ib. 41); — Med., take out with one, E. Cyc. 234, etc. ; — Pass., move forth, ὣς τότε ταρφειαὶ κόρυθες… νηῶν ἐκφορέοντο Il. 19.360.
dig out, of earth dug from a trench, Hdt. 2.150 (Pass.), 7.23; of metal from mines, X. Vect. 4.2 (Pass.).
sack, plunder, πόλιν D.S. 17.13 (Pass.). in Pass., to be cast on shore, Hdt. 8.12.
blab, blurt out, dub. in Hermesian. 7.98. Med., distrain upon goods, D. 47.53, 75.
make away with, PSI 5.463 (ii AD), POxy. 1642.22 (iii AD). ἐκφορεῖ· σπανίζει ὑπάρχοντα, Hsch.

= ἐκφέρω ; νέκυας, Leichen forttragen, Od. 22.451 ; pass., κόρυθες νηῶν ἐκφορέοντο, drängten sich heraus, Il. 19.360 ; τοὺς κάμνοντας ἐς τὴν ἀγορήν Her. 1.197 ; Folgde : τὸν πλοῦτον ἐκ τῆς οἰκίας Luc. Tim. 57 ; a.Sp.; – πόλιν, ausplündern, DS. 17.13 ; vgl. Her. 2.150 ; – ausplaudern, Hermesian. bei Ath. XIII.597d. – Auch med., herausschaffen lassen, Dem. 47.53, wie Isae. 6.39, ἔνδοθεν εἰς.