GRC
ἐκτενής
JSON
Bailly
ής, ές, propr. qui se tend, d’où attentif, assidu, empressé, en parl. de pers. ESCHL. Suppl. 983 (dout.) ; POL. 22, 5, 4 ; SPT. 3Macc. 3, 10 ; 5, 29 ; en parl. de choses (vœu, prière, etc.) pressant, véhément, NT. Ap. 12, 5.
• Sup. -έστατος, POL. l. c. DS. Exc. 2, 600.
Étym. ἐκτείνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, strained; hence of persons, warmly attached, friendly, Plb. 21.22.4 (Sup.), cf. D.S. 34.2.39, Socr. ap. Stob. 4.31.130 ; assiduous, περί τινα Supp.Epigr. 2.277.5 (Delph., ii BC); Comp. -έστερος τῇ προθυμίᾳ IGRom. 4.293a ii 38 (Pergam., ii BC); Sup. -εστάτη προθυμία Chrysipp. Stoic. 2.293, cf. Vit. Philonid. p. 9C. ; πρόνοια UPZ 110.46 (ii BC).
extended, Dam. Pr. 64; capable of extension, ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις Herm. in Phdr. p. 121A.
abundant, γάλα Sor. 1.94. Adv. -νῶς (Elean ἐκτενέωρ GDI 1172.12 ; Cret. ἐκτενίως ib. 5138.13 ; Ion. -έως Ps.-Hdt. Vit. Hom. 7) earnestly, zealously, ἀγαπᾶσθαι Macho ap. Ath. 13.579e; ποιεῖν τι Arist. MM 1210a27 ; συναγωνίζεσθαι IG2². 945, cf. SIG 538.17 (Delph., iii BC); εὐχὴ ἐ. γινομένη Act. Ap. 12.5 ; Comp. -έστερον Cic. Att. 13.9.1 ; Sup. -έστατα D.S. 29.4. in Adv. also, eagerly, freely, splendidly (condemned by Phryn. 285), προσδέξασθαί τινα Plb. 8.19.1, cf. D.S. 2.24, etc. ; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα CIG 2771ii14 (Aphrodisias); Comp., πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων Agatharch. Fr. Hist. 6J. — Not in early writers, corrupt in A. Supp. 983.
extended, Dam. Pr. 64; capable of extension, ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις Herm. in Phdr. p. 121A.
abundant, γάλα Sor. 1.94. Adv. -νῶς (Elean ἐκτενέωρ GDI 1172.12 ; Cret. ἐκτενίως ib. 5138.13 ; Ion. -έως Ps.-Hdt. Vit. Hom. 7) earnestly, zealously, ἀγαπᾶσθαι Macho ap. Ath. 13.579e; ποιεῖν τι Arist. MM 1210a27 ; συναγωνίζεσθαι IG2². 945, cf. SIG 538.17 (Delph., iii BC); εὐχὴ ἐ. γινομένη Act. Ap. 12.5 ; Comp. -έστερον Cic. Att. 13.9.1 ; Sup. -έστατα D.S. 29.4. in Adv. also, eagerly, freely, splendidly (condemned by Phryn. 285), προσδέξασθαί τινα Plb. 8.19.1, cf. D.S. 2.24, etc. ; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα CIG 2771ii14 (Aphrodisias); Comp., πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων Agatharch. Fr. Hist. 6J. — Not in early writers, corrupt in A. Supp. 983.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, ausgespannt, bes. angespannt, tätig, diensteifrig ; φίλοι Aesch. Suppl. 961 ; Pol. 22.5.4 ; NT ; was aushält, reichlich, ibd.; neben δαψιλής, dem φειδωλός entgeggstzt, Poll. 3.118.
• Adv. ἐκτενῶς.
• Adv. ἐκτενῶς.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἐκτενής, -ές
(< ἐκτείνω), [in LXX: 3Ma.3:10 3Mac 5:29 * ;]
stretched, strained. Metaph., earnest, zealous: 1Pe.4:8 .†
(AS)
(< ἐκτείνω), [in LXX: 3Ma.3:10 3Mac 5:29 * ;]
stretched, strained. Metaph., earnest, zealous: 1Pe.4:8 .†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
