GRC
ἐκσπάω
JSON
Bailly
ἐκ·σπάω-ῶ (f. -σπάσω, ao. ἐξέσπασα) :
1 arracher : ἔγχος, IL. 6, 65, une javeline ; au pass. en parl. de cheveux, ARSTT. Probl. 10, 22 ;
2 arracher, d’où au pass. être arraché, HÉRON Aut. 267, etc. ; p. suite, renverser, détruire, POL. 18, 1, 14 ;
Moy. arracher (de son propre corps) : ἔγχεα, IL. 7, 255, des javelines.
1 arracher : ἔγχος, IL. 6, 65, une javeline ; au pass. en parl. de cheveux, ARSTT. Probl. 10, 22 ;
2 arracher, d’où au pass. être arraché, HÉRON Aut. 267, etc. ; p. suite, renverser, détruire, POL. 18, 1, 14 ;
Moy. arracher (de son propre corps) : ἔγχεα, IL. 7, 255, des javelines.
➳ Ao. moy. part. poét. duel ἐκσπασσαμένω, IL. l. c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
fut. -άσω, draw out, ἐξέσπασε μείλινον ἔγχος Il. 6.65 ; σπάρτον Hero Aut. 25.6 ; pull up, [χάρακα] Plb. 18.18.14 ; — and so Med., ἐκσπασσαμένω δολίχ’ ἔγχεα having drawn out their spears, Il. 7.255 ; — Pass., [τρίχες] ἐκσπῶνται Arist. Pr. 893a20, cf. Hero Aut. 16.2.
remove by force, τοὺς ἐν τῷ ἱερῷ παστοφόρους OGI 736.7 (Fayûm).
remove by force, τοὺς ἐν τῷ ἱερῷ παστοφόρους OGI 736.7 (Fayûm).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(σπάω), herausziehen ; ἐξέσπασε ἔγχος Il. 6.65 ; Ar. Th. 510 u. Sp.; med., ἔγχεα ἐκσπασσαμένω, als sie ihre Speere herausgezogen hatten, Il. 7.255 ; βόλον Eur. El. 582.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to draw out , (Iliad by Homer); so in Mid., ἐκσπασσαμένω ἔγχεα having drawn out their spears, (Iliad by Homer) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
