GRC
ἐκπρόθεσμος
JSON
Bailly
ἐκ·πρόθεσμος, ος, ον :
1 qui laisse passer une échéance : τοῦ ὀφλήματος, LUC. Herm. 80, pour le payement d’une dette ;
2 p. suite, tardif, qui est en retard : τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν, LUC. Sat. 2, de sept jours ; τοῦ ἀγῶνος, LUC. Anach. 39, qui a passé le temps de concourir, trop âgé pour prendre part aux jeux ; ἐκπρ. φιλοτιμήματα, LUC. Nav. 40, honneurs tardifs.
1 qui laisse passer une échéance : τοῦ ὀφλήματος, LUC. Herm. 80, pour le payement d’une dette ;
2 p. suite, tardif, qui est en retard : τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν, LUC. Sat. 2, de sept jours ; τοῦ ἀγῶνος, LUC. Anach. 39, qui a passé le temps de concourir, trop âgé pour prendre part aux jeux ; ἐκπρ. φιλοτιμήματα, LUC. Nav. 40, honneurs tardifs.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, beyond the appointed day, τοῦ ὀφλήματος for the debt, Luc. Herm. 80 ; ἐ. τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν after seven days have expired, Id. Sat. 2 ; ἐ. τοῦ ἀγῶνος past the time of, i.e.
too old for, the games, Id. Anach. 39 ; ἐ. φιλοτιμήματα honours deferred till too late, Id. Nav. 40 ; πένθος Ph. 2.169.
too old for, the games, Id. Anach. 39 ; ἐ. φιλοτιμήματα honours deferred till too late, Id. Nav. 40 ; πένθος Ph. 2.169.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
der einen festgesetzten Tag, einen Termin nicht hält, zu spät kommt ; τοῦ ὀφλήματος, der die Schuld nicht, wo sie fällig war, zahlt, Luc. Hermot. 80 ; τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν, über die bestimmten sieben Tage hinaus, Saturn. 2 ; ἔφεσις, verspätete Appellation, Prom. 4 ; τοῦ ἀγῶνος, wegen seines hohen Alters nicht mehr zum Kampfe tauglich, Anach. 39 ; einzeln bei a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
