ἐκ·λογίζομαι (f. -ιοῦμαι, ao. ἐξελογισάμην, ao. pass. au sens pass. ἐξελογίσθην) :
      1 compter une somme d’argent, SPT. 4Reg. 22, 7 ;
      2 calculer, compter, mettre en ligne de compte, tenir compte de, acc. EUR. Suppl. 482, I.A. 1410 ; d’où, en gén. apprécier, considérer, HDT. 3, 1 ; THC. 1, 70 et 80 ; 4, 10 ; DÉM. 555, 8 ; ESCHN. 9, 38 ; etc. ;
      3 rendre compte, APP. Civ. 3, 43 ; d’où exposer, POL. 3, 99, 3 ; 10, 9, 3 ; DH. 11, 40, etc.

compute, reckon, τὰς εὐθύνας Harp. s.v. λογισταί· τὸ ἀργύριον IG 9(1).694.104 (Corc.), cf. 22.1263.12; — Pass., ἀριθμὸν… ἐκ τῶν ἀντιγράφων λογισθέντα ib. 7.3073.56 (Lebad.).
consider, reflect on, τι Hdt. 3.1, E. IA 1409, Th. 4.10; περί τινος Id. 2.40, And. 1.57; ἐ. πρὸς οἵους… ὁ ἀγὼν ἔσται Th. 1.70; ἐ. ὅτι… D. 21.123; τίς ὢν πρὸς οὕστινας ἐπολέμει Aeschin. 1.64; aor. ἐκλογισθῆναι in pass. sense, to be calculated, Plu. Publ. 15.
reckon on, οὐδεὶς ἔθ’ αὑτοῦ θάνατον ἐκλογίζεται E. Supp. 482.
reckon up, relate in detail, Plb. 3.99.3, 10.9.3, D.H. 11.40. = ἐκλογέομαι, τινὶ περί τινος App. BC 3.43.

ausrechnen, berechnen ; Plut. Crass. 17 u. a.Sp. (ἐξελογίσθην ist pass., Plut. Popl. 15); dah. überlegen, bedenken, τὰ χρηστά Eur. I.A. 1410 ; θάνατον, in Anschlag bringen, Suppl. 482 ; Her. 3.1, Thuc. 1.70 ; περί τινος, 2.40 ; ὅστις ὢν ἐπολέμει Aesch. 1.64 ; auseinandersetzen, Pol. u. A.; – Rechenschaft ablegen, = ἐκλογέομαι, τινὶ περί τινος, App. B.C. 3.43.

1. Dep. to compute, calculate , (Plutarch)
2. to consider, reflect on , τι (Herdotus Historicus); περί τινος (Thucydides)
3. to reckon on , οὐδεὶς αὑτοῦ θάνατον ἐκλογίζεται (Euripides) (ML)