adv. :
   I adv. de lieu :
      1 de là, de là-bas, THC. 1, 36, 62 ; 2, 69, 84 ; SOPH. Ph. 490 ; AR. Av. 1168, etc. ;
      2 en parl. d’une pers. de la part de celui-là, SOPH. Tr. 632 ; PLAT. Rsp. 619 b, etc. p. ext. sans idée de mouv. c. ἐκεῖ : οἱ ἐκεῖθεν, THC. 1, 62, ceux de là-bas ; τὸ κεῖθεν, EUR. Or. 1411, là ; pour ἐκεῖσε, par attract. à côté d’un adv. en -θεν : βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει, SOPH. O.C. 1227, aller là d’où il est venu ;
      3 en parl. de choses, de là, d’après cela, par suite, ISOCR. 279 c ; DÉM. 1116, 13, etc. ;
   II adv. de temps, à partir de ce moment, dès lors, IL. 15, 234 ; DS. Exc. (PHOT. 2, 524, 527, 531), etc. ; DC. 54, 25, etc.

➳ Poét. κεῖθεν, seule forme homér. IL. 15, 234 ; 21, 42 ; OD. 1, 285, etc. ; de même, us. en poésie att. sel. les besoins du vers, SOPH. O.R. 758, Aj. 233 (cf. ci-dessus). — Éol. κήνοθεν ; dor. τηνῶθεν (v. ces mots). — Joint par crase à l’art. τοὐκεῖθεν, SOPH. O.C. 505 ; τἀκεῖθεν, ESCHL. Sept. 40 ; SOPH. Tr. 632, etc.

Étym. ἐκεῖ, -θεν.

poet. κεῖθεν (the only form used by Hom., also in Trag. where metre requires) ; Aeol. κήνοθεν Alc. 86 ; Dor. τηνῶθεν Ar. Ach. 754 ; τηνῶθε Theoc. 3.10; — Adv.
from that place, thence, opp. ἐκεῖσε, S. Ph. 490, etc. ; of a person, τἀκεῖθεν εἰ ποθούμεθα on his part, Id. Tr. 632 ; ὁ ἐ. ἄγγελος Pl. R. 619b ; τὸ σκῆπτρον ἐ. παραλαβόντες Jul. Or. 6.181b. = ἐκεῖ, οἱ ἐ. Th. 1.62 ; c. gen., τοὐκεῖθεν ἄλσους on yon side of the grove, S. OC 505 ; ἕζοντο τὸ κεῖθεν E. Or. 1411 (lyr.). by attraction for ἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει S. OC 1227 codd. (lyr.).
thence, from that fact, γνοίη δ’ ἄν τις ἐ. Isoc. 12.224, cf. D. 45.48, etc. of Time, thenceforward, Il. 15.234 ; ἐ. ἤδη D.C. 54.25.

von da, von dort her ; Ggstz von ἐνθένδε, Thuc. 1.36 ; Plat. Phaedr. 229d ; ἐκεῖθεν πάλιν ἐκ τῶν αὐτῶν ἀναλάβωμεν Phil. 34e, u. öfter in Disputationen. Mit dem Artikel, ὁ ἐκεῖθεν ἄγγελος Plat. Rep. X.619b ; κομιοῦντας τὰς ἐκεῖθεν ναῦς, um die Schiffe von dort zu holen, Thuc. 8.107 ; ὅπως εἴργωσι τοὺς ἐκεῖθεν ἐπιβοηθεῖν 1.62, eigtl. τοὺς ἐκεῖ ἐκεῖθεν, wie οὐδένα δεῦρο ἐθελῆσαι ἀπελθεῖν τῶν ἐκεῖθεν Plat. Crat. 403d ; vgl. ἥκω σαφῆ τἀκεῖθεν ἐκ στρατοῦ φέρων Aesch. Spt. 40 ; Ar. Av. 1168 ; – ἐκεῖθεν δῆλον, hieraus, Isocr. 4.40 ; γνοίη δ' ἄν τις ἐκεῖθεν 12.224 ; Plut. Arist. 25. – Von der Zeit : darauf, DS

ἐκεῖθεν
adv., [in LXX chiefly for שָׁם ;]
__1. of place, thence: Mat.4:21, Mrk.6:1, al.
__2. Of time, thereafter (see: κἀκεῖθεν).
(AS)