ἐκ·διδάσκω (f. -διδάξω, ao. ἐξεδίδαξα) [ῐ] enseigner à fond : τι, ESCHL. Pr. 981, qqe ch. : τινά τι, SOPH. Ph. 436 ; THCR. Idyl. 6, 40 ; 24, 103, qqe ch. à qqn ; τινά avec un inf. SOPH. El. 395, apprendre à qqn à faire qqe ch. ; avec un acc. accompagné d’un adj. καὶ σὺ τί δράσας οὕτως γενναίους ἐξεδίδαξας ; AR. Ran. 1019, et qu’as-tu fait pour leur apprendre à être si généreux ? avec ὡς, SOPH. O.R. 1370, apprendre que… ou comment… ; abs. ESCHL. Pr. 698 ; au pass. avec un suj. de pers. être instruit, ou s’instruire de, gén. SOPH. O.R. 38, Tr. 934 ; avec un suj. de chose, être enseigné, SOPH. El. 621 ;

Moy. faire instruire, acc. EUR. Med. 295.

➳ Ao. poét. 3 sg. ἐκδιδάσκησεν, PD. P. 4, 217.

poet. aor. -διδάσκησα Pi. P. 4.217: — teach thoroughly, τινά Sappho 71, Th. 6.80, Pl. Prt. 328e, etc. ; ἐ. πάνθ’ ὁ γηράσκων χρόνος A. Pr. 981; λέγ’ ἐκδίδασκε ib. 698, etc. ; ἐ. τινά τι Pi. l.c., S. OC 1539, Antipho 5.14, Theoc. 6.40; — Med., have another taught, of the parents, Hdt. 2.154, E. Med. 295, Pl. Ep. 360e; — Pass., c. inf., S. Tr. 1110, etc. ; αἰσχροῖς γὰρ αἰσχρὰ πράγματ’ ἐκδιδάσκεται Id. El. 621; ὄψ’ ἐκδιδαχθεὶς τῶν κατ’ οἶκον.
having learnt too late from those at home, Id. Tr. 934. c. acc. pers. et inf., to teach one to be so and so, εἶναι κακήν Id. El. 395, cf. Ant. 298; ἐπιθυμεῖν (sc. αὐτοὺς) ἐξεδίδαξα Ar. Ra. 1026; with inf. omitted, γενναίους ἐ. ib. 1019.
explain, expound, ἐ. ὡς… Hdt. 4.118, S. OT 1370; abs., ἐ. σαφῶς Com.Adesp. 14.9 D.

(διδάσκω, aor. ἐξεδιδάσκησα Pind. P. 4.217), gründlich lehren ; ἐκδιδάσκει πάνθ' ὁ γηράσκων χρόνος Aesch. Prom. 983 ; ὡς – Soph. O.R. 1370 ; seq. inf., El. 387 ; τινά τι, Phil. 600, wie Theocr. 24.103 ; Antipho 5.14 ; pass., ὄψ' ἐκδιδαχθεὶς τῶν κατ' οἶκον Soph. Trach. 930 ; mit folgdm ὡς, O.C. 1370, wie Her. 4.118 ; καὶ σὺ τί δράσας οὕτως αὐτοὺς γενναίους ἐξεδίδαξας, hast sie zu edlen Menschen herangebildet, gemacht, Ar. Ran. 1019 ; ἀδολεσχεῖν αὐτὸν ἐκδίδαξον Eupol. inc. 11. – Med., unterrichten, heranbilden lassen, παῖδας σοφούς Eur. Med. 295 ; Her. 2.154 ; Plat. epist. XIII.360e.