GRC
ἐκγλύφω
JSON
Bailly
ἐκ·γλύφω [ῠ]
1 tailler en creux, entailler, PLAT. Rsp. 616 d (part. pf. pass. ἐξεγλυμμένῳ) ;
2 casser l’œuf pour faire éclore, EL. N.A. 2, 33 ; 3, 30 ; GEOP. 14, 7, 28 et 29 ;
Moy. (ao. 3 pl. ἐξεγλύψαντο) c. l’act. 2, PLUT. T. Gracch. 17.
1 tailler en creux, entailler, PLAT. Rsp. 616 d (part. pf. pass. ἐξεγλυμμένῳ) ;
2 casser l’œuf pour faire éclore, EL. N.A. 2, 33 ; 3, 30 ; GEOP. 14, 7, 28 et 29 ;
Moy. (ao. 3 pl. ἐξεγλύψαντο) c. l’act. 2, PLUT. T. Gracch. 17.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
scoop out, τὸν χόνδρον Meges ap. Orib. 44.24.1 ; pf. Pass. ἐξέγλυμμαι Pl. R. 616d ; part. ἐκγεγλυμμένη Gal. 18(2).618.
hatch, τὰ νεόττια Ael. NA 2.33 ; — Med., ᾠὰ ἐξεγλύψαντο Plu. TG 17 ; — also intr. in Act., τὰ ᾠὰ διὰ καʹ (sc. ἡμερῶν) ἐκγλύφει GP. 14.7.28.
hatch, τὰ νεόττια Ael. NA 2.33 ; — Med., ᾠὰ ἐξεγλύψαντο Plu. TG 17 ; — also intr. in Act., τὰ ᾠὰ διὰ καʹ (sc. ἡμερῶν) ἐκγλύφει GP. 14.7.28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) aushöhlen, ausmeißeln ; σφόνδυλος κοῖλος καὶ ἐξεγλυμμένος Plat. Rep. X.616d ; τυρὸς ἐξεγλυμμένος Eupol. EM. 311.55.
2) ausbrüten, τὰ νεόττια Ael. H.A. 2.33 ; so auch im med., τὰ ᾠὰ ἐξεγλύψαντο Plut. T.Gracch. 17. Vgl. ἐκκολάπτω.
2) ausbrüten, τὰ νεόττια Ael. H.A. 2.33 ; so auch im med., τὰ ᾠὰ ἐξεγλύψαντο Plut. T.Gracch. 17. Vgl. ἐκκολάπτω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
