GRC

ἐκβακχεύω

download
JSON

Bailly

ἐκ·ϐακχεύω (ao. ἐξεϐάκχευσα ; pass. ao. ἐξεϐακχεύθην, pf. ἐκϐεϐάκχευμαι) :
      1 agiter d’un transport bachique, d’où en gén. troubler, agiter, acc. EUR. Tr. 408 ; PLAT. Phædr. 245 a ; au pass. être transporté de délire, EUR. Bacch. 1296 ; PLAT. Rsp. 561 a ; HDN 5, 8, etc. ;
      2 intr. être agité d’un transport ou de délire, ALEX. (ATH. 124 a) ;

Moy. m. sign. intr. EUR. Suppl. 1001.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

excite to Bacchic frenzy, φρένας E. Tr. 408, cf. Pl. Phdr. 245a ; τὰς σοφιστικὰς ὑποθέσεις Philostr. VS 2.10.4 ; cause to rage with anger, Phld. Ir. p. 63 W. ; — Pass., to be filled with Bacchic frenzy, πᾶσα δ’ ἐξεβακχεύθη πόλις E. Ba. 1295, cf. Pl. R. 561a, Hdn. 5.8.1, etc. ; ἔρωτι Aristaenet. 1.16 ; ὑπὸ τοῦ ἔρωτος Max.Tyr. 24.9 ; — Med., E. Supp. 1001 (lyr.) ; — intr. in Act., Alex. 141.13 ; of anger, Phld. Ir. p. 35 W.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) in bacchische Begeisterung, Wut setzen ; εἰ μήσ' Ἀπόλλων ἐξεβάκχευσεν φρένας Eur. Tr. 408 ; ψυχὴν ἐκβ. καὶ ἐγείρειν Plat. Phaedr. 245a ; pass., Rep. VIII.561a ; Eur. Bacch. 1296 u. Sp., wie Luc. Nigr. 5 u. öfter ; ἔρωτι Aristaen. 1.16 ; – med., Eur. Suppl. 1026.
2) intr., in Leidenschaft, außer sich geraten, ἐπί τινι, über Etwas, Alexis bei Ath. III.124a u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory