ἐγ·κάθημαι (seul. prés.) :
   I au propre :
      1 être posé ou assis dans ou sur, XÉN. Eq. 1, 11 ; AR. Ach. 343 ;
      2 se tenir en embuscade, AR. Th. 600 ; ESCHN. 83 ; POL. 5, 70, 8 ;
      3 être stationnaire ou sédentaire, tenir garnison, POL. 17, 11, 6 ;
   II fig. résider dans, rester dans, être déposé ou imprimé (dans l’âme) en parl. d’une crainte ancienne, POL. 2, 23, 7.

Étym. ἐν, κ.

sit in or on, X. Eq. 1.11; lie in ambush, ἐν τοῖς τρίβωσιν Ar. Ach. 343, cf. Th. 600; ἐ. καὶ ἐνεδρεύειν Aeschin. 3.206; of garrisons, lie in a place, Plb. 18.11.6, J. BJ 5.1.2; lie couched in, as the men in the Trojan horse, Pl. Tht. 184d; metaph, ἐ. μεταξύ… Id. Prm. 156d; ἐγκαθημένον ταῖς ψυχαῖς τοῦ φόβου Plb. 2.23.7; ἐμπόδιον ἐγκαθήμενον Plot. 6.9.7; take one΄s stand upon, τῷ ῥητῷ Mich. in EN 68.31.

(ἧμαι), darin, darauf sitzen ; Xen. Eq. 1.11 ; ὅπως μὴ 'ν τοῖς τρίβωσιν ἐγκάθηνταί που λίθοι, daran hängen bleiben, Ar. Ach. 343 ; vgl. Antiphan. Ath. X.449c ; bes. im Hinterhalt liegen, ζητεῖν ὅπου λέληθεν ἡμᾶς κρυπτὸς ἐγκαθήμενος Ar. Th. 600 ; καὶ ἐνεδρεύω Aesch. 3.206 ; Pol. 5.70.8. Von Besatzungen, darin stehen, ἐν Κορίνθῳ φρουρὰς ἐγκαθημένης Pol. 17.11.6 ; vgl. Strab. XII p. 546 ; auch übertr., φόβου ταῖς ψυχαῖς ἐγκαθημένου Pol. 2.23.7.

Dep. to sit in or on , (Xenophon Historicus): to lie in ambush , (Aristophanes Comicus) (ML)