[ᾰ] conj. :
      1 comme, de même que PD. HDT. 5, 85 ; SOPH. Aj. 168 (simple pron. dans IL. 11, 779 ; 22, 127) ;
      2 comme, en tant que, attendu que, dev. un subst. ἅτε γένους προμάτωρ, ESCHL. Sept. 140, comme premier auteur de la race (cf. HDT. 1, 123 ; SOPH. O.R. 478) ; dev. un part. ἅτε ὤν ou ἔχων, HDT. 1, 154 ; THC. 4, 130, etc. comme étant, comme ayant ; ou sans ὤν, PLAT. Rsp. 568 b, etc. ; avec un gén. abs. ἅτε τῶν ὁδῶν φυλασσομένων, HDT. 1, 123, attendu que les chemins sont gardés ; en ce sens, qqf. ἅτε δή, HDT. 1, 171 ; PLAT. Prot. 321 b, etc.

Étym. propr. plur. neutre de ὅστε.

properly acc. pl. neut. of ὅστε (as in Il. 11.779, 22.127).
just as, as if, so as, ἅ. σήριον ἄστρον prob. in Alcm. 23.62, cf. Pi. O. 1.2, P. 4.30, Hdt. 5.85, S. Aj. 168 (lyr., s.v.l.); τιμᾶν τινα ἅ. ἱερόφαντιν Jul. Or. 7.221c. causal, inasmuch as, seeing that, with part., ἅτε τὸν χρυσὸν ἔχων Hdt. 1.154, cf. 102; Cratin. 295, Ar. Pax 623, Th. 4.130, etc. ; with gen. abs., ἅτε τῶν ὁδῶν φυλασσομένων Hdt. 1.123, cf. Pl. Smp. 223b, etc. ; — with part. omitted, δίκτυα δοὺς [αὐτῷ] ἅτε θηρευτῇ [ὄντι] Hdt. 1.123, etc. ; ἅ. γένους προμάτωρ dub. in A. Th. 140 (lyr.); ἅ. δή Hdt. 1.171; ἅ. δὴ οὖν Pl. Prt. 321b; ὡς ἅ. freq. in Olymp. in Mete. 39.12, al. — Rare in Trag., and only in lyr.

(acc. plur. neutr. von ὅστε), gleichwie, gleich als ob, dem lat. quippe entsprechend, Il. 11.779, 22.127, wo es aber richtiger als neutr. plur. gefaßt wird, Lehrs Aristarch. p. 162 ; Her. 5.85, oft ; auch Pind., z.B. Ol. 1.2, bes. καθ' ἅτε ; auch durch einen Satz wiederzugeben, Κύπρις, ἅτε γένους προμάτωρ, als Ahnfrau, da du ja die Stammmutter bist, Aesch. Spt. 127. In Prosa bes. beim partic., einen objektiven Grund einführend (wie ὡς einen subjektiven, s. ὡς), ἅτε Λέσβιος ὤν Plat. Prot. 341c ; bei gen. abs., ἅτε μακρῶν τῶν νυκτῶν οὐσῶν Symp. 223b ; ἅτε γάρ Crat. 404d ; ἅτε οὖν Gorg. 521d u. öfter ; ἅτε δή Theaet. 182d u. A.