ατος (τὸ) :
      1 saut, bond, OD. 8, 103, 128 ; ἄ. πέτρας ou πετραῖον, EUR. H.f. 1148, Ion 1268, chute du haut d’un rocher ; κοῦφον ἅ. ποδῶν, EUR. El. 439 (Achille) aux bonds légers ;
      2 palpitation, battement de cœur, HPC. 269, 7 ; 382, 45.

Étym. ἅλλομαι.

v. ἅλμη.

τό, (< ἅλλομαι) spring, leap, poet. for Prose πήδημα, Od. 8.103, 128; ἅ. πέτρας, πετραῖον leap or fall from rock, E. HF 1148, Ion 1268; κρημνῶν ἅ. Epigr.Gr. 225 (Ephesus); οἰκεῖον… ἅ. ἐπὶ ξίφος E. Hel. 96; κυνῆς ἅ.
the leap of the lot from the helmet, S. Aj. 1287; κοῦφον ἅλμα ποδῶν Ἀχιλῆ E. El. 439; track of a comet, Arist. Mete. 343b23.
jumping, asanathletic contest, Simon. 153; — in pl., jumping-ground, τῶν ἁ. τὴν σκάψιν καὶ ὁμάλιξιν BCH 23.566 (Delph., iii BC).
Medic., pulsation, palpitation, of the embryo, Hp. Alim. 42; of the heart, Id. Cord. 4; f.l. in Pl. Ti. 70d.

τό, das Springen ; Hom. zweimal, als Wettkampf, Od. 8.103 περιγιγνόμεθα ἄλλων ἅλμασιν, 128 ἄλματι προφερέστατος ἦεν ; – der Sprung, πέτρας, vom Felsen, Eur. Herc.Fur. 1120, wie πετραῖον Ion 1267 ; κρημνῶν Ep.adesp. 700 (APP 273). Bei Hippocr. Bewegungen, Zuckungen der Glieder. Bei Plat. Tim. 70d hat man οἷον ἅλμα μαλακόν fälschlich vom Orte, worauf man springt, erklärt ; wenn nicht μάλαγμα zu schreiben, so ist es = ἁλλόμενον μαλακῶς.

a spring, leap, bound , (Odyssey by Homer); ἅλμα πέτρας a leap or fall from the rock, (Euripides); κυνῆς ἅλμα the leap of the lot from the helmet, (Sophocles Tragicus) (ML)