{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%94%CC%81%CE%BB%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 00:04:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἅλμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἅλμα",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ) :<br\/>      1<\/b> saut, bond, OD. <i>8, 103, 128 ;<\/i> ἄ. πέτρας <i>ou<\/i> πετραῖον, EUR. <i>H.f. 1148, Ion 1268,<\/i> chute du haut d’un rocher ; κοῦφον ἅ. ποδῶν, EUR. <i>El. 439<\/i> (Achille) aux bonds légers ;<br\/><b>      2<\/b> palpitation, battement de cœur, HPC. <i>269, 7 ; 382, 45<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἅλλομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>v<\/i>. ἅλμη."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, (&lt; ἅλλομαι) <b>spring, leap<\/b>, <i>poet.<\/i> for Prose πήδημα, <i>Od.<\/i> 8.103, 128; ἅ. πέτρας, πετραῖον <b>leap<\/b> or <b>fall from<\/b> rock, E. <i>HF<\/i> 1148, <i>Ion<\/i> 1268; κρημνῶν ἅ. <i>Epigr.Gr.<\/i> 225 (Ephesus); οἰκεῖον… ἅ. ἐπὶ ξίφος E. <i>Hel.<\/i> 96; κυνῆς ἅ.<br\/><b>the leap<\/b> of the lot from the helmet, S. <i>Aj.<\/i> 1287; κοῦφον ἅλμα ποδῶν Ἀχιλῆ E. <i>El.<\/i> 439; <b>track<\/b> of a comet, Arist. <i>Mete.<\/i> 343b23.<br\/><b>jumping<\/b>, asanathletic contest, Simon. 153; — in pl., <b>jumping-ground<\/b>, τῶν ἁ. τὴν σκάψιν καὶ ὁμάλιξιν <i>BCH<\/i> 23.566 (Delph., iii BC).<br\/>Medic., <b>pulsation, palpitation<\/b>, of the embryo, Hp. <i>Alim.<\/i> 42; of the heart, Id. <i>Cord.<\/i> 4; <font color='red'>f.l.<\/font> in Pl. <i>Ti.<\/i> 70d."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>das Springen<\/i> ; Hom. zweimal, als Wettkampf, <i>Od<\/i>. 8.103 περιγιγνόμεθα ἄλλων ἅλμασιν, 128 ἄλματι προφερέστατος ἦεν ; – <i>der Sprung<\/i>, πέτρας, vom Felsen, Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 1120, wie πετραῖον <i>Ion<\/i> 1267 ; κρημνῶν <i>Ep.adesp<\/i>. 700 (<i>APP<\/i> 273). Bei Hippocr. <i>Bewegungen, Zuckungen der Glieder<\/i>. Bei Plat. <i>Tim<\/i>. 70d hat man οἷον ἅλμα μαλακόν fälschlich vom Orte, worauf man springt, erklärt ; wenn nicht <font color='green'>μάλαγμα zu schreiben<\/font>, so ist es = ἁλλόμενον μαλακῶς."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>a spring, leap, bound <\/b>, (Odyssey by Homer); ἅλμα πέτρας <b>a leap <\/b> or <b>fall from <\/b> the rock, (Euripides); κυνῆς ἅλμα <b>the leap <\/b> of the lot from the helmet, (Sophocles Tragicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}