GRC
ἄτρεστος
JSON
Bailly
ἄ·τρεστος, ος, ον :
1 qui ne tremble pas, intrépide, ESCHL. Ag. 1402 ; SOPH. Aj. 365 ; LYC. OPP. etc. ; avec un gén. ἄ. μάχας, ESCHL. Pr. 416, sans crainte du combat ;
2 p. suite, tranquille, SOPH. O.R. 586 ; adv. ἄτρεστα, EUR. Ion 1198 ; EL. N.A. 3, 15, tranquillement.
1 qui ne tremble pas, intrépide, ESCHL. Ag. 1402 ; SOPH. Aj. 365 ; LYC. OPP. etc. ; avec un gén. ἄ. μάχας, ESCHL. Pr. 416, sans crainte du combat ;
2 p. suite, tranquille, SOPH. O.R. 586 ; adv. ἄτρεστα, EUR. Ion 1198 ; EL. N.A. 3, 15, tranquillement.
➳ Inus. en prose att. ; seul. PLAT. Crat. 395 b, mais pour expliquer l’étymologie de Ἀτρεύς.
Étym. ἀ, τρέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< τρέω) not trembling, fearless, Trag., and Pl. Cra. 395c; c. gen., ἄ. μάχας fearless of fight, A. Pr. 416 (lyr.); ἄ. ἐν μάχαις S. Aj. 365 (lyr.); ἄ. εὕδειν securely, Id. OT 586. Adv. -τως A. Supp. 240; neut. pl. ἄτρεστα as Adv., E. Ion 1198.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht zitternd, unerschrocken, bes. Tragg., καρδία Aesch. Ag. 1375 ; μάχης Prom. 414 ; ἐν μάχαις Soph. Aj. 358 ; σὺν φόβοις entggstzt O.R. 586 ; ἄτρεστα adverbial Eur. Ion. 1198 ; so sp.D.; auch Plat. Crat. 395b.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
