ἄ·σκοπος, ος, ον, qui n’atteint pas le but, DH. 8, 86 ; LUC. Tox. 62.

Étym. ἀ, σκοπός.

ἄ·σκοπος, ος, ον :
   I act. qui n’observe pas, d’où inconsidéré, irréfléchi, IL. 24, 157, 186 ; avec le gén. ESCHL. Ag. 462 ;
   II pass. :
      1 qu’on ne peut observer, invisible, SOPH. O.C. 1682 ;
      2 qu’on ne peut se représenter, d’où inintelligible, obscur, impossible à prévoir, ESCHL. Ch. 816 ; incroyable, SOPH. Aj. 21 ; incalculable, immense, SOPH. El. 864 ; imprévu, SOPH. El. 1315.

Étym. ἀ, σκέπτομαι.

ον, (< σκοπέω) inconsiderate, heedless, Il. 24.157, Timo 5, etc. ; ὄμμα Parm. 1.35; ἄσκοποί τινος unregardful of…, A. Ag. 462 (lyr.). Adv. -πως heedlessly, Babr. 95.39. Pass., not to be seen, invisible, πλάκες ἄ., of the nether world, S. OC 1682 (lyr.), cf. E. Hyps. Fr. 57.21 (lyr.).
not to be understood, unintelligible, ἔπος A. Ch. 816 (lyr.), cf. S. Ph. IIII (lyr.); πρᾶγος Id. Aj. 21; ἄ. χρόνος unknown time, Id. Tr. 246; unimaginable, ἄ. ἁλώβα Id. El. 864 (lyr.); bewildering, strange, ἤργασαι δέ μ’ ἄσκοπα ib. 1315. = ἄσκεπτος, unconsidered, Gal. 7.432.

ον, (< σκοπός) aimless, βέλος D.H. 8.86; κίνησις Phlp. in Ph. 846.25; ἄσκοπα τοξεύειν Luc. Tox. 62. Adv. -πως, εἰκῇ καὶ ἀ. χρήσασθαι τοῖς πράγμασιν Plb. 4.14.6; πλανώμενος ἀ. Plu. Dio 49; ἀ. λόγους ῥίπτειν Longus 4.31, cf. Ath.Mech. 3.9, Cleom. 2.4, Phlp. in Ph. 902.19; οὐκ ἀ. εἰκάζειν J. AJ 2.2.3, cf. Gal. 18(1).768, Alex.Aphr. Pr. Anecd. I.

(σκόπος), ohne Ziel, unendlich, χρόνος Soph. Tr. 246 ; ἄσκοπα τοξεύειν, das Ziel nicht erreichen, Luc. Tox. 62 ; βέλος Dion.Hal. 8.86.

1) unvorsichtig, unbedachtsam, Il. 24.157, 186 ; οὐκ ἄσκ. θεοὶ τῶν πολυκτόνων Aesch. Ag. 449, d.i. wohl beachtend.
2) ungesehen, πλάκες Soph. O.C. 1680 ; unvorhergesehen, unbegreiflich, πρᾶγος, λώβα Aj. 21, Phil. 1111, El. 864 ; dunkel, ἔπος Aesch. Ch. 803.