ου (τὸ) [ᾰ HOM., ᾱ ATT.] déjeuner, repas du matin, IL. 24, 124 ; OD. 18, 2 ; ESCHL. fr. 181 ; plus tard, repas du milieu du jour, HDT. 3, 26 ; 6, 78 ; THC. 4, 90 ; 7, 81 ; ARSTT. H.A. 9, 32, 7.

Étym. indo-europ. *h₂eier-, jour, matin et *h₁ed-, manger, cf. ἔδω.

v. ἄριστος.

τό, morning meal, breakfast, twice in Hom., ἐντύνοντ’ ἄ. ἅμ’ ἠοῖ Od. 16.2, cf. Il. 24.124; ἄριστα, δεῖπνα, δόρπα θ’ αἱρεῖσθαι τρίτα A. Fr. 182, cf. Ag. 331; later, breakfast was called ἀκράτισμα, and ἄριστον was the midday meal, our luncheon, cf. Th. 4.90, 7.81; ἄ. αἱρεῖσθαι, ποιεῖσθαι, Hdt. 3.26, 6.78; ἀπ’ ἀρίστου μέχρι δείλης Arist. HA 619a15.
[α ; contr. from ἁjεριστον, cf. Goth. air, OHG. ēr ΄early΄, Avest. ayarə ΄day΄; also α(j)ερ- in ἦρι, ἠέριος; στο- from -d-to-, root ed- ΄eat΄.]

τό, Frühstück ; verwandt ἠώς, ἦρι, αὔριον ; bei den Att. das α in ἄριστον lang, bei Hom. kurz ; ᾰ statt η ist Jonisch. Bei Hom., welcher das Wort zweimal hat, Il. 24.124, Od. 16.2, ist ἄριστον das erste Frühstück, was ἅμ' ἠοῖ bereitet wird ; bei d. Att. ist ἄριστον das zweite Frühstück, um Mittag aus. Das erste Frühstück heißt bei den Att. ἀκράτισμα, das zweite bei Hom. δεῖπνον. Vgl. Scholl. Aristonic. Il. 24.124, Od. 16.2 u. Lehrs Aristarch. p. 132 sqq. – Aesch. Ag. 322 ; Her. 1.63 ; Ar. Nub. 415.

ἄριστον, -ου, τό
[in LXX: 3Ki.3:1 (לֶחֶם), Tob.2:1, 4, al. ;]
__1 1, prop., breakfast.
__2. In late Gk. = cl. δεῖτνον, dinner: Mat.22:4, Luk.11:38 14:12.†
(AS)