GRC
ἄξων
JSON
Bailly
ονος (ὁ) litt. axe, d’où :
1 essieu de roue, IL. 5, 723, 838 ; 11, 534 ; 13, 30 ; 16, 378 ; HÉS. O. 422, 691 ; ESCHL. Sept. 155 ; SOPH. El. 745 ; EUR. Hipp. 1235, etc. ; XÉN. 6, 1, 29, etc. ;
2 axe du ciel ou du monde, ARSTT. Mund. 2, 4 ; DH. 2, 5 ; PLUT. M. 745 a, 923 a ;
3 p. ext. axe d’un chemin, d’où chemin, route, SPT. Prov. 2, 9 et 18 ; Prov. 1, 3, 17 ;
4 crochet du mors d’un cheval, XÉN. Eq. 10, 9 ;
5 tablette de bois tournant sur un pivot et sur laquelle étaient gravées les lois de Solon, à Athènes (cf. κύρϐεις), au plur. PLUT. Sol. 25 ; au sg. DÉM. 630, 12 ;
6 t. de méc. arbre ou axe de rotation, pivot, battant balistique, HÉRON ; particul. treuil (de bandage d’une machine de jet) HÉRON, BITON.
1 essieu de roue, IL. 5, 723, 838 ; 11, 534 ; 13, 30 ; 16, 378 ; HÉS. O. 422, 691 ; ESCHL. Sept. 155 ; SOPH. El. 745 ; EUR. Hipp. 1235, etc. ; XÉN. 6, 1, 29, etc. ;
2 axe du ciel ou du monde, ARSTT. Mund. 2, 4 ; DH. 2, 5 ; PLUT. M. 745 a, 923 a ;
3 p. ext. axe d’un chemin, d’où chemin, route, SPT. Prov. 2, 9 et 18 ; Prov. 1, 3, 17 ;
4 crochet du mors d’un cheval, XÉN. Eq. 10, 9 ;
5 tablette de bois tournant sur un pivot et sur laquelle étaient gravées les lois de Solon, à Athènes (cf. κύρϐεις), au plur. PLUT. Sol. 25 ; au sg. DÉM. 630, 12 ;
6 t. de méc. arbre ou axe de rotation, pivot, battant balistique, HÉRON ; particul. treuil (de bandage d’une machine de jet) HÉRON, BITON.
Étym. R. indo-europ. *h₂eḱs-, cf. sscr. ákṣa-, lat. axis.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ονος, ὁ, axle, Il. 16.378; σιδήρεος 5.723; φήγινος ib. 838, cf. Hes. Op. 424, A. Th. 153 (lyr.), etc.
axis, of a cone, Arist. Mete. 375b22; of a conic section, Apollon. Perg. 1 Def. 7; of a cylinder, Archim. Con. Sph. 1.260.
axis of the celestial sphere, Arist. Mu. 391b26, Arat. 22, D.H. 2.5; ἄ. νοητός Eust. 1389.59. metaph, course, path of action, LXX Pr. 2.9, 2.18. οἱ ἄξονες the wooden tablets of the laws in Athens, made to turn upon an axis, Plu. Sol. 25; sg. in IG 1.61, D. 23.31. in pl., door-jambs, Parm. 1.19. in pl., part of a bridle-bit, X. Eq. 10.9 and 10.
the second cervical vertebra, Poll. 2.132.
(Cf. Skt. ákṣas, Lat. axis, OHG. ahsa, Lith. ašìs ΄axle΄.)
axis, of a cone, Arist. Mete. 375b22; of a conic section, Apollon. Perg. 1 Def. 7; of a cylinder, Archim. Con. Sph. 1.260.
axis of the celestial sphere, Arist. Mu. 391b26, Arat. 22, D.H. 2.5; ἄ. νοητός Eust. 1389.59. metaph, course, path of action, LXX Pr. 2.9, 2.18. οἱ ἄξονες the wooden tablets of the laws in Athens, made to turn upon an axis, Plu. Sol. 25; sg. in IG 1.61, D. 23.31. in pl., door-jambs, Parm. 1.19. in pl., part of a bridle-bit, X. Eq. 10.9 and 10.
the second cervical vertebra, Poll. 2.132.
(Cf. Skt. ákṣas, Lat. axis, OHG. ahsa, Lith. ašìs ΄axle΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ονος, ὁ (ἄγω),
1) die Achse des Wagens, Il. 5.723, 838, 11.534, 20.499, 13.30, 16.378 ; Folg.; Sp. auch die Himmelsachse.
2) οἱ ἄξονες, die hölzernen Gesetztafeln der Athener, welche um eine Achse gedreht werden konnten, Plut. Sol. 23, 25 u. öfter ; ὡς ἐν τῷ ἄξονι ἀγορεύει Dem. 23.28, im Gesetz, s. κύρβεις.
Nach Poll. 2.132, der zweite Halswirbel.
Bei Xen. re Eq. 10.9, 10 sind ἄξονες die beiden geraden Stangen am Pferdegebiß, an welche der Zaum befestigt ist.
1) die Achse des Wagens, Il. 5.723, 838, 11.534, 20.499, 13.30, 16.378 ; Folg.; Sp. auch die Himmelsachse.
2) οἱ ἄξονες, die hölzernen Gesetztafeln der Athener, welche um eine Achse gedreht werden konnten, Plut. Sol. 23, 25 u. öfter ; ὡς ἐν τῷ ἄξονι ἀγορεύει Dem. 23.28, im Gesetz, s. κύρβεις.
Nach Poll. 2.132, der zweite Halswirbel.
Bei Xen. re Eq. 10.9, 10 sind ἄξονες die beiden geraden Stangen am Pferdegebiß, an welche der Zaum befestigt ist.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. an axle , Lat. axis, (Iliad by Homer), etc.
2. οἱ ἄξονες, the wooden tablets of Solon's laws, made to turn upon an axis , (Plutarch) (ML)
2. οἱ ἄξονες, the wooden tablets of Solon's laws, made to turn upon an axis , (Plutarch) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
