ἄ·κοπος, ος, ον :
   I act. :
      1 non fatigant, ARSTT. P.A. 4, 10, 55 ; ὄχησις ἄ. PLAT. Tim. 89 a, mode de transport en voiture non fatigant ; ἵππος ἄ. XÉN. Eq. 1, 6, cheval qui ne fatigue pas le cavalier ;
      2 qui écarte la fatigue, qui délasse ou fortifie, HPC. Aph. 1246, etc. ; PLAT. Phædr. 227 a : τὸ ἄκοπον, GAL. 13, 848 ; ou ἡ ἄκοπος, GAL. 13, 633, remède fortifiant ;
   II pass. :
      1 non fatigué, PLAT. Leg. 789 d ;
      2 non mangé des vers, ARSTT. Probl. 14, 2 ;
      3 non entamé, entier, A. APHR. Probl. 1, p. 267, 15.

• Cp. -ώτερος, XÉN. l. c. ; PLAT. Phædr. 227 a, etc.

Étym. ἀ, κόπτω.

ον, unwearied, Pl. Lg. 789d. Adv. -πως, διαπονεῖν Hp. Vict. 3.70; Comp., ἡγούμενος ἀκοπωτέρως ἔσεσθαι τοῖς στρατιώταις prob. in Hell. Oxy. 17.2.
free from trouble, Amips. 28.
unbruised, of fruit, etc., PHib. 49.9 (Sup., iii BC). Act., not wearying, ὄχησις Pl. Ti. 89a; of a horse, easy, X. Eq. 1.6 (Comp.); τοῖς τετράποσιν ἄκοπον τὸ ἑστάναι Arist. PA 689b17.
removing weariness, refreshing, Hp. Aph. 2.48, Acut. 66, Pl. Phdr. 227a, Agathin. ap. Orib. 10.7.21 (Comp.); — ἄκοπον (sc. φάρμακον), τό, application (of various kinds) for relief of pain, etc., Dsc. 1.1, Gal. 13.1005, Luc. Alex. 22, etc., cf. Antyll. ap. Orib. 10.29; in Asclep. ap. Gal. 13.343 also ἄκοπος, ἡ.
= ἀνάγυρος, Dsc. 3.150, Sch. Nic. Th. 71.
ΙΙ. (from κόπτω) not worm-eaten, Arist. Pr. 909a19. Adv. -πως, ἔχειν Thphr. CP 4.16.2.
not broken or ground, whole, πέπερι Alex.Aphr. Pr. 1.67; not moth-eaten, ἱμάτια Thphr. HP 4.44.2.
uncut, χόρτος PFlor. 232.11 (iii AD).

1) unermüdlich, ἵππον ἀκοπώτερον παρέχειν Xen. Eq. 1.6 ; vgl. Plat. Legg. VII.789d.
2) nicht ermüdend, ὄχησις Plat. Tim. 89a ; Kompar., περίπατοι ἀκοπώτεροι, weniger ermüdend, erfrischender, Phaedr. 227a. Dah. τὸ ἄκοπον, Stärkungsmittel, Luc. Alex. 22 u. Medic.
3) unbeschädigt, von Würmern, Arist. Probl. 14.2 ; Ath. III.83d ; Theophr. von σῖτος, u. so ἀκόπως ἔχει, unbeschädigt bleiben, ἀνήρ Amips. in B.A. 365, neben οὔπω ἠνωχλημένος ὑπό τινος.