GRC
ἄθετος
JSON
Bailly
ἄ·θετος, ος, ον :
1 sans place, sans position, ARSTT. Metaph. 4, 6, 25 ;
2 qu’on met de côté, invalide, POL. 17, 9, 10 ; d’où impropre : τινι, DIOSC. 1, 159 ; πρός τι, DIOSC. 2, 123, à qqe ch.
1 sans place, sans position, ARSTT. Metaph. 4, 6, 25 ;
2 qu’on met de côté, invalide, POL. 17, 9, 10 ; d’où impropre : τινι, DIOSC. 1, 159 ; πρός τι, DIOSC. 2, 123, à qqe ch.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< τίθημι) without position or place, μονὰς οὐσία ἄ., στιγμὴ δὲ οὐσία θετός Arist. APo. 87a36, cf. Metaph. 1016b25, 1084b27, Dam. Pr. 22.
not in its place, i.e. lying about, πλίνθος, λίθος, IG 1.322i10, 22.
not adopted, Posidipp. 39, Anon. Rhythm. Oxy. 9iv16.
wasted, useless, χρόνος Plb. 18.9.10; unfit, to be rejected, πρός τι D.S. 11.15; c. dat., ῥευματισμοῖς, σπληνικοῖς, Dsc. 1.128, 2.70.6; of persons, incompetent, PAmh. 2.64.12 (ii AD). Adv. -τως, = ἀθέσμως, lawlessly, despotically, A. Pr. 150 (lyr.); unsuitably, ἔχειν πρός τι Plu. 2.715b, Philum. Ven. 2.3.
not in its place, i.e. lying about, πλίνθος, λίθος, IG 1.322i10, 22.
not adopted, Posidipp. 39, Anon. Rhythm. Oxy. 9iv16.
wasted, useless, χρόνος Plb. 18.9.10; unfit, to be rejected, πρός τι D.S. 11.15; c. dat., ῥευματισμοῖς, σπληνικοῖς, Dsc. 1.128, 2.70.6; of persons, incompetent, PAmh. 2.64.12 (ii AD). Adv. -τως, = ἀθέσμως, lawlessly, despotically, A. Pr. 150 (lyr.); unsuitably, ἔχειν πρός τι Plu. 2.715b, Philum. Ven. 2.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) nicht gesetzt, dem θετός entgegengesetzt, Arist. anal. post. 1.23 ; = ἀποίητος, Posidipn. B.A. 350.
2) zu verwerfen, Polyb. 17.9.10. Dah. ungeeignet, unpassend, πρός τι DS. 11.15 ; ebenso ἀθέτως ἔχειν πρός τι Plut. Symp. 7.10.2. – Bei Aesch. Pr. 150 ἀθέτως κρατύνει Ζεύς, ungesetzlich.
2) zu verwerfen, Polyb. 17.9.10. Dah. ungeeignet, unpassend, πρός τι DS. 11.15 ; ebenso ἀθέτως ἔχειν πρός τι Plut. Symp. 7.10.2. – Bei Aesch. Pr. 150 ἀθέτως κρατύνει Ζεύς, ungesetzlich.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
