GRC

ἄγρα

download
JSON

Bailly

ας (ἡ) :
      1
chasse, OD. 22, 306 ; SOPH. Aj. 407 ; PLAT. Leg. 823 e ; ἐς ἄγρας ἰέναι, EUR. Suppl. 885, aller à la chasse ; pêche, SOPH. Aj. 880 ;
      2 gibier, proie, butin, OD. 12, 330 ; HÉS. Th. 412 ; ESCHL. Eum. 148 ; SOPH. Aj. 64 ; particul. poisson qu’on prend à la pêche, NT. Luc. 5, 9.

Ion. ἄγρη, OD. 22, 306 ; HDT. 1, 73, 5.

Étym. inconnue, p.-ê. pré-grec.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ion. ἄγρη, ἡ, hunting, the chase, (never in Il.), ἄγρην ἐφέπειν Od. 12.330; χαίρουσι δέ τ’ ἀνέρες ἄγρῃ 22.306; ἐς ἄγρας ἰέναι E. Supp. 885; ἄ. ἀνθρώπων Pl. Lg. 823e; ἁλιαδᾶν ἔχων ἀΰπνους ἄγρας S. Aj. 880 (lyr.).
way of catching, Pi. N. 3.81, Hdt. 2.70.
quarry, prey, Hes. Th. 442; ἄγραν ὤλεσα A. Eu. 148 (lyr.); εὔκερως ἄ. S. Aj. 64, cf. 407 (pl.); Μελέαγρε, μελέαν γάρ ποτ’ ἀγρεύεις ἄ. E. Fr. 517; game, Hdt. 1.73, etc. ; of fish, draught, take, Ev. Luc. 5.9; metaph, δορὸς ἄγρα A. Th. 322 (lyr.). Ἄγρα, ἡ, title of Artemis at Athens, Pl. Phdr. 229c; τὰ ἐν Ἄγρας (sc. μυστήρια) Paus.Gr. Fr. 13; τὰ πρὸς Ἄγραν IG 2.315; μήτηρ ἐν Ἄγρας ib. 273; — also Ἄγραι, αἱ, the precinct of Artemis Agra, Paus. 1.19.6, St.Byz., AB 334, etc. (With ἄγρα ; ἄγρια cf. θήρα ; θηρία.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(verw. ἀγρέω, αἱρέω), Jagd, Fang, Hom. Od. 22.306 χαίρουσι δέ τ' ἀνέρες ἄγρῃ, von gef. Vögeln ; 12.330 ἄγρην ἐφέπεσκον, ἰχθῦς ὄρνιθάς τε, φίλας ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο. Vgl. Pind. N. 3.72. Auch sonst sowohl das Jagen selbst, θήρευσις καὶ ἄγρα Plat. Legg. VII.824a, als das Gefangene, die Beute. Bei Her. 1.73 u. Plat. Lys. 206a das Wild, δυσαλωτοτέραν τὴν ἄγραν ποιεῖν.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἄγρα, -ας, ἡ
(< ἄγω),
__1. the chase, a hunting or catching: Luk.5:4.
__2. that which is taken, a catch: of fish, Luk.5:9.
† (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Ἄγρα
memory