ou rar. (cf. DGE) ἅγος, εος-ους (τὸ) [ᾰ]
   I ce qui doit être expié :
      1 crime contre les dieux, sacrilège, souillure : ἐν τῷ ἄγεϊ ἐνέχεσθαι, HDT. 6, 56, 1, encourir les peines dues au sacrilège ; ἄγος φυλάσσεσθαι, ESCHL. Suppl. 375, se garder d’une souillure ; ἄγος φεύγειν, SOPH. Ant. 256, fuir une souillure ;
      2 p. ext. homme sacrilège, impie, SOPH. O.R. 1426 ; ἄγ. ἐλαύνειν, THC. 1, 126, chasser ceux qui se sont rendus coupables de sacrilège envers Athèna ; cf. THC. 1, 127, 128, 135 ; 2, 13 ;
   II expiation : τοσοῦτον φορϐῆς, ὡς ἄγος, μόνον προθείς, SOPH. Ant. 771, ayant seulement déposé un peu de nourriture pour écarter tout sacrilège ; p. suite, sacrifice expiatoire, SOPH. fr. 603 ;
   III respect des dieux, crainte religieuse, HH. Cer. 479.

Étym. Beekes, Chantraine, Brill p.-ê. R. indo-europ. *(H)ieh₂ǵ-, sacré, sans esprit rude ; cf. ἅγιος, ἁγνός, ἅζομαι.

[ᾰ], εος, τό,
1. any matter of religious awe; pollution, guilt, ἐν τῷ ἄγεϊ ἐνέχεσθαι Hdt. 6.56; ἄ. ἐκθύσασθαι 6.91; ἄ.… κεκτήσεται θεῶν A. Th. 1022; ἄ. αἱμάτων ἀρέσθαι Id. Eu. 168, cf. AP 7.268 (Plato); ἄ. φυλάσσεσθαι A. Supp. 375; φεύγειν S. Ant. 256; ὅθεν τὸ ἄ. συνέβη τοῖς Συβαρίταις Arist. Pol. 1303a30; ἄ. ἀφοσιώσασθαι Plu. Cam. 18.
2. in concrete sense, the person or thing accursed, S. OT 1426; ἄ. ἐλαύνειν, = ἀγηλατεῖν, Th. 1.126.
3. expiation, sacrifice, S. Ant. 775, Fr. 689, prob. so in A. Ch. 155. ἄγεα· τεμένεα, and ἀγέεσσι· τεμένεσι, Hsch. ; ἄγη· τὰ μυστήρια, AB 212. (ἅγος (= τὸ καθαρόν, σέβασμα) postulated by Gramm. (cf. ἅγιος ἐκ τοῦ ἅγος γέγονεν Et.Gud.) is not found, unless ἄγος 3 be a dialectic form.)

εος, τό, (< ἄγνυμι) fragment, Hsch., EM 418.2.

ion. = ἅγος.