GRC
ἀχθηδών
JSON
Bailly
'όνος (ἡ) :
1 poids accablant, lourde charge, fig. ESCHL. Pr. 26 ;
2 p. suite, souci, chagrin, ennui, THC. 2, 37 ; PLAT. Leg. 734 a ; δι' ἀχθηδόνα, THC. 4, 40, pour tourmenter (qqn).
1 poids accablant, lourde charge, fig. ESCHL. Pr. 26 ;
2 p. suite, souci, chagrin, ennui, THC. 2, 37 ; PLAT. Leg. 734 a ; δι' ἀχθηδόνα, THC. 4, 40, pour tourmenter (qqn).
Étym. ἄχθος ; pour la formation, cf. ἀλγηδών de ἄλγος.
'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
όνος, ἡ, weight, burden, ἀ. κακοῦ A. Pr. 26. metaph, vexation, annoyance, Th. 2.37, Pl. Lg. 734a; ἐρέσθαι τινὰ δι’ ἀχθηδόνα for the sake of teasing, Th. 4.40; μὴ πρὸς ἀχθηδόνα μου ἀκούσης Luc. Tox. 9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
όνος, ἡ, eigtl. Last, Bürde, Aesch. Prom. 26 ; übertr., Schmerz, s. Plat. Crat. 419c (ἀπεικασμένον τῷ τῆς φορᾶς βάρει); auch im plur., Thuc. 2.37 ; ἐρέσθαι τινὰ δι' ἀχθηδόνα, um ihn zu ärgern, 4.40 ; πρὸς ἀχθηδόνα ἀκούειν, mit Widerwillen, Luc. Tox. 9.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
