ἀφ·ορμάω-ῶ, f. ήσω :
      1 s’élancer ; en parl. d’un éclair, jaillir, SOPH. O.C. 1470 ;
      2 p. ext. s’éloigner vivement, d’où simpl. s’éloigner ; χθονός, EUR. Rhes. 98, d’une terre ; ἐκ δόμων, EUR. Tr. 939, d’une demeure ; avec un acc. ἀφ. πεῖραν, SOPH. Aj. 290 (p. anal. avec la loc. ὁρμᾶν ὁρμήν), se lancer dans une tentative ;
      3 t. stoïc. retenir son élan, se réfréner, d’où éprouver de l’aversion, p. opp. à ὁρμάω (cf. ἀφορμή III), ARR. Epict. 1, 4, 14, etc. ;

Moy. (ao. pass. ἀφωρμήθην) s’élancer, d’où simpl. s’éloigner, partir, IL. 2, 794 ; OD. 2, 375 ; 4, 748 ; avec le gén. SOPH. O.C. 1401 ; EUR. Or. 844, ou avec ἐκ et le gén. THC. 8, 40.

Étym. ἀπό, ὁρμάω.

Dor. part. dat. ἀφορμίοντι (-ιῶντι codd.) Archyt. ap. D.L. 3.22: — make to start from a place; — Pass., start, depart, ναῦφιν Il. 2.794, cf. Od. 2.375, 4.748, Sappho Supp. 6.7, etc. ; c. gen., from a place, οἷον ἆρ’ ὁδοῦ τέλος Ἄργους ἀφωρμήθημεν S. OC 1401; δόμων E. Or. 844; ἐκ Κεγχρειῶν Th. 8.10; to a place, δεῦρο Ar. Nu. 607. intr. in Act. in same sense as Pass., ἀ. χθονός E. Rh. 98; ἐκ δόμων Id. Tr. 939, cf. Th. 4.78; οἴκαδε Aeschin. 2.40; εἰς Λιβύην Plb. 1.39.1; of lightning, to break forth, S. OC 1470 (lyr.); c. acc. cogn., τί τήνδ’… ἀφορμᾷς πεῖραν; Id. Aj. 290.
feel aversion, opp. ὁρμάω, Arr. Epict. 1.4.14, Simp. in Epict. p. 22D.

aufbrechen, wegeilen, ἔκ τινος Eur. Tr. 939 ; Thuc. 4.78 ; Xen. Hell. 7.5.7 ; τῆς χθονός, aus dem Lande, Eur. Rhes. 98. Oft bei Pol.; Hom. hat inderselben Bdtg aor. pass., Il. 2.794 ναῦφιν ἀφορμηθεῖεν, Od. 2.375, 4.748 ἀφορμηθέντος ἀκοῦσαι ; Pind. frg. 84 ; Ar. Nub. 587 ; Thuc. 7.75 ; vgl. Pol. 1.39, wo ἀφώρμησαν, von Schiffen gesagt, nicht auf ἀφορμέω zurückzuführen ist ; Soph. O.C. 1403 ; οὐ γὰρ ἅλι' ἀφορμᾷ ποτε, vom Blitze, 1468 ; τί τήνδε ἀφορμᾷς πεῖραν Aj. 283, was brichst du auf zu solchem Unternehmen ?