GRC

ἀφιδρύω

download
JSON

Bailly

ἀφ·ιδρύω, f. ύσω :
      1 élever une statue ou un temple d’après un modèle emprunté, STR. 403 ; DS. 4, 79 ;
      2 p. ext. ériger, élever, en gén. A. PL. 4, 260 ;

Moy. (ao. 3 pl. ἀφιδρύσαντο) déplacer, exiler.

Ao. pass. ἀφιδρύθην, DS. 4, 79 ou ἀφιδρύνθην, A. PL. 4, 260.

Étym. ἀπό, ἱδρύω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

remove to another settlement, transport, in Med., πατρίδος θεοί μ’ ἀφιδρύσαντο γῆς ἐς βάρβαρ’ ἤθη E. Hel. 273; — Pass., to be transferred, of a cult, ἀφιδρυθῆναι ἐκ Κρήτης D.S. 4.79.
make statues or temples after a model, Δήλιον τὸ ἱερὸν Ἀπόλλωνος ἐκ Δήλου υμένον Str. 9.2.7, cf. 12.3.32. simply, = ἱδρύω, set up, in Pass., Harp. s.v. Πάνδημος, Jul. Or. 1.29d, APl. 4.260 (in later form of aor. -ύνθην). [ῡ or ῠ in pres., ῡ in fut., aor.1, pf. Pass.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(ἱδρύω),
1) wegführen u. anderswohin versetzen, πατρίδος θεοί μ' ἀφιδρύσαντο γῆς Eur. Hel. 273.
2) Bildsäulen od. Tempel nach einem Vorbilde machen und aufstellen, τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος ἐκ Δήλου ἀφιδρυμένον Strab. IX.1.403.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory