GRC
ἀφεγγής
JSON
Bailly
ἀ·φεγγής, ής, ές :
1 sans éclat, sombre, obscur, EUR. Ph. 543 ; OPP. ANTH. NONN. ; fig. sombre, sinistre, de mauvais augure, SOPH. O.C. 1481 ;
2 φῶς ἀ. SOPH. O.C. 1549, lumière sans clarté pour moi, càd. l’obscurité où vit un aveugle ;
3 invisible, ou simpl. non perceptible, indistinct, confus, ESCHL. Pr. 115.
1 sans éclat, sombre, obscur, EUR. Ph. 543 ; OPP. ANTH. NONN. ; fig. sombre, sinistre, de mauvais augure, SOPH. O.C. 1481 ;
2 φῶς ἀ. SOPH. O.C. 1549, lumière sans clarté pour moi, càd. l’obscurité où vit un aveugle ;
3 invisible, ou simpl. non perceptible, indistinct, confus, ESCHL. Pr. 115.
Étym. ἀ, φέγγος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, without light, φῶς ἀ. a light that is no light (i.e. to the blind), S. OC 1549; νυκτὸς ἀφεγγὲς βλέφαρον, of the moon, E. Ph. 543; simply, dark, σπῆλυγξ Opp. C. 3.324; ὀμίχλη AP 9.675; δηϊοτής a night battle, Nonn. D. 24.165; Ἀΐδα… τὸν ἀφεγγέα χῶρον Epigr.Gr. 372.13 (Cotiaeum), cf. D.H. 8.52.
not visible to the eye, ὀδμά A. Pr. 115. metaph, εἴ τι… τυγχάνεις ἀφεγγὲς φέρων something ill-starred, unlucky, S. OC 1481 (lyr.).
obscure, ἔκδοσις Olymp.Alch. p. 70B.
not visible to the eye, ὀδμά A. Pr. 115. metaph, εἴ τι… τυγχάνεις ἀφεγγὲς φέρων something ill-starred, unlucky, S. OC 1481 (lyr.).
obscure, ἔκδοσις Olymp.Alch. p. 70B.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές (φέγγος), ohne Licht, dunkel, unsichtbar, ὀδμή Aesch. Prom. 115 ; φῶς Soph. O.C. 1546, das der blinde Oedipus nicht sieht ; unglücklich, 1478 ch.; νυκτὸς βλέφαρον Eur. Phoen. 546 ; καὶ καταχθόνιος τόπος Dion.Hal. 8.52.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
