GRC
ἀτύχημα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) [ῠ]
1 infortune, insuccès, échec, ARR. (ANT. 124, 29 ; DÉM. 643, 10, etc.) ;
2 faute involontaire, méprise (p. opp. à ἀδίκημα et à ἁμάρτημα), ARSTT. Rhet. 1, 13, 16 ; etc. ; par euphém. pour crime, POL. 12, 14.
1 infortune, insuccès, échec, ARR. (ANT. 124, 29 ; DÉM. 643, 10, etc.) ;
2 faute involontaire, méprise (p. opp. à ἀδίκημα et à ἁμάρτημα), ARSTT. Rhet. 1, 13, 16 ; etc. ; par euphém. pour crime, POL. 12, 14.
Étym. ἀτυχέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
[ῠ] ατος, τό, misfortune, miscarriage, Antipho 3.4.5 (v.l.), Timocl. 6.18.
2. fault of ignorance, mistake, D. 23.70; opp. ἀδίκημα, ἁμάρτημα, Gorg. 11, Arist. Rh. 1374b6, EN 1135b12; euphem., crime, ἀ. πρὸς τὸ δημόσιον Is. 10.20, cf. Plb. 12.14.2.
2. fault of ignorance, mistake, D. 23.70; opp. ἀδίκημα, ἁμάρτημα, Gorg. 11, Arist. Rh. 1374b6, EN 1135b12; euphem., crime, ἀ. πρὸς τὸ δημόσιον Is. 10.20, cf. Plb. 12.14.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, das Unglück, bes. das Mißlingen einer Sache, von Thuc. an öfter bei den Rednern u. Plut. Nach Arist. Eth. 5.8 ὅταν παραλόγως ἡ βλάβη γένηται, im Ggstz des verschuldeten Unglücks, ἁμάρτημα, u. von ἀδίκημα, rhet. 1.13. Doch Pol. 12.4 ist es Uebeltat ; vgl. 5.67 ; auch Plut.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
