ἀτακτέω-ῶ, f. ήσω :
      1 ne pas garder son poste, être indiscipliné, XÉN. Cyr. 7, 2, 6 ; DÉM. 31, 17 ; fig. ἀ. τῆς πατρίου ἀγωγῆς, PLUT. M. 235 b, déserter le genre de vie de ses pères ;
      2 abs. se livrer au désordre, LYS. 141, 19 ; XÉN. Œc. 7, 31.

Étym. ἄτακτος.

of a soldier, to be undisciplined, opp. εὐτακτέω, X. Cyr. 7.2.6, D. 3.11; τοὺς ἀτακτοῦντας τῶν τριηράρχων IG 2.809b13; — Pass., πολλὰ γὰρ ἠτάκτητο αὐτοῖς J. AJ 17.10.10; generally, neglect one΄s duty, fail to discharge obligation, PEleph. 2.13 (iii BC), 2 Ep. Thess. 3.7, POxy. 275.24 (i AD). generally, lead a disorderly life, Lys. 14.18, X. Oec. 7.31; c. gen., τῆς πατρίου ἀγωγῆς to desert it, Plu. 2.235b.
raise a riot or rebellion, OGI 200.6 (iv AD).

unordentlich sein, bes. von Soldaten, Reih u. Glied verlassen, keine Mannszucht halten, Xen. Cyr. 7.2.6 u. sonst ; vgl. Dem. 3.31, wo es den zum Kriegsdienst verpflichteten, aber nicht sich stellenden Bürger bezeichnet ; den Gesetzen nicht gehorchen, Xen. Cyr. 8.1.22 ; Lys. 14.18 ; τινός Plut. Lac. apophth. p. 243, wo aber ἀτυχήσαντες bessere Lesart ist.

ἀτακτέω -ῶ
(< ἄτακτος),
primarily, of soldiers marching, to be out of order, to quit the ranks; hence, metaph., to be remiss, fail in the performance of duty (in π., of truancy on the part of an apprentice): 2Th.3:7 (on ἀ. and its cognates, see M, Th., 152 ff.; MM, s.vv.).†
(AS)