GRC

ἀσύνθετος

download
JSON

Bailly

ἀ·σύνθετος, anc. att. ἀξύνθετος, ος, ον :
      1
non composé, simple, PLAT. Phæd. 78 c, etc. ; ARSTT. Pol. 1, 1, 3, etc. ;
      2 non ajusté, non ordonné, confus, DÉM. 383, 6 (au • Sup. -ώτατος).

Étym. ἀ, συντίθημι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< συντίθημι) uncompounded, Pl. Phd. 78c, Tht. 205c, Arist. Pol. 1252a19; freq. in Gramm., as A.D. Synt. 172.27, al. ; ἀ. φωνή a word standing alone, Chrysipp. Stoic. 2.50. Adv. -τως Eust. 17.6.
(< συντίθεμαι) bound by no covenant, faithless, ὁ δῆμός ἐστιν πρᾶγμα τῶν πάντων ἀσυνθετώτατον D. 19.136 (v.l. ἀσυνετ-), cf. Ep. Rom. 1.31; making no covenants, ἀ. διατελοῦσι Phld. Herc. 1251.19.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) nicht zusammengesetzt, einfach, Plat. Phaed. 78c u. öfter ; τὸ σύνθετον μέχρι τῶν ἀσυνθέτων ἀνάγκη διαιρεῖν Arist. Pol. 1.1.
2) Dem. 19.136 nennt das Volk ἀσταθμητότατον πρᾶγμα τὸ πάντων καὶ ἀσυνθετώτατον (die v.l. ἀσυνετώτατον in vielen mss. beruht auf einer Erkl. Harp.), nach Harp. ἀπιστότατον καὶ ἀβεβαιότατον καὶ πίστεις οὐ τιθέμενον, unbeständig, unzuverlässig, od. der etwas nicht wahrnimmt, nicht beherzigt (συντίθεσθαι), VLL auch bundbrüchig, Ep. ad Rom. 1.31.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἀ-σύν-θετος, -ον
(< συντίθεμαι ν. M, Pr., 222; MM, see word), [in LXX: Jer.3:7-11 (בָּגַד)* ;]
false to engagements, not keeping covenant, faithless (MM, see word): Rom.1:31.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory