ἀ·σύμϐατος, anc. att. ἀξύμϐατος, ος, ον [ϐᾰ] qui ne peut se réunir, d’où :
   I dont les chairs ne peuvent se rapprocher (plaie), qui ne peut se fermer (blessure) ARÉT. ;
   II fig. :
      1 qui ne peut s’accorder, qui ne se prête à aucun accommodement, irréconciliable, PLUT. M. 946 e ; τὸ ἀσύμϐατον, THC. 3, 46, dispositions irréconciliables ;
      2 où l’on ne peut s’entendre (entretien, conférence) POL. 15, 9.

Étym. ἀ, συμϐαίνω.

Att. ἀξύμβατος, ον, not coming to terms, τὸ ἀξ. Th. 3.46; ἀ. ἐχθρός Ph. 1.223; ἀντίθεσις ἀ.
irreconcilable, Plu. 2.946e, cf. Procl. Inst. 28, Dam. Pr. 5. Adv. -τως, ἔχειν to be irreconcilable, Ph. Fr. 24 H., Plu. Cic. 46; neut. Pl. as Adv., ἀσύμβατα μνησικακοῦντες Ph. 2.520.
not comparable, disparate; εἰς ἕτερα ἀ.
incongruous in other respects, Gal. 5.540. τραῦμα ἀ. wound that will not close up, heal, Aret. CA 2.2. Act., bringing no agreement, κοινολογία Plb. 15.9.1.

unvereinbar, τὸ ἀσ., Abneigung gegen einen Vergleich, Thuc. 3.46 ; κοινολογία, eine Unterhandlung, bei der man sich nicht einigen kann, Pol. 15.9 ; τραῦμα, eine Wunde, die nicht zuheilen will, Med.
• Adv. ἀσυμβάτως, ἔχειν, nicht einig werden können, Plut. Dio 21.