{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 19:34:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀσύμβατος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀσύμβατος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·σύμϐατος<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ἀξύμϐατος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ϐᾰ]<\/font> qui ne peut se réunir, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> dont les chairs ne peuvent se rapprocher (plaie), qui ne peut se fermer (blessure) ARÉT. ;<br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui ne peut s’accorder, qui ne se prête à aucun accommodement, irréconciliable, PLUT. <i>M. 946<\/i> e ; τὸ ἀσύμϐατον, THC. <i>3, 46,<\/i> dispositions irréconciliables ;<br\/><b>      2<\/b> où l’on ne peut s’entendre (entretien, conférence) POL. <i>15, 9<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, συμϐαίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Att.<\/i> ἀξύμβατος, ον, <b>not coming to terms<\/b>, τὸ ἀξ. Th. 3.46; ἀ. ἐχθρός Ph. 1.223; ἀντίθεσις ἀ.<br\/><b>irreconcilable<\/b>, Plu. 2.946e, cf. Procl. <i>Inst.<\/i> 28, Dam. <i>Pr.<\/i> 5. Adv. -τως, ἔχειν to be <b>irreconcilable<\/b>, Ph. <i>Fr.<\/i> 24 H., Plu. <i>Cic.<\/i> 46; neut. Pl. as Adv., ἀσύμβατα μνησικακοῦντες Ph. 2.520.<br\/><b>not comparable, disparate<\/b>; εἰς ἕτερα ἀ.<br\/><b>incongruous<\/b> in other respects, Gal. 5.540. τραῦμα ἀ. wound <b>that will not close up, heal<\/b>, Aret. <i>CA<\/i> 2.2. <i>Act.<\/i>, <b>bringing no agreement<\/b>, κοινολογία Plb. 15.9.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>unvereinbar<\/i>, τὸ ἀσ., <i>Abneigung gegen einen Vergleich<\/i>, Thuc. 3.46 ; κοινολογία, eine Unterhandlung, <i>bei der man sich nicht einigen kann<\/i>, Pol. 15.9 ; τραῦμα, eine Wunde, <i>die nicht zuheilen will<\/i>, Med.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀσυμβάτως<\/font>, ἔχειν, <i>nicht einig<\/i> werden können, Plut. <i>Dio<\/i> 21."
                }
            ]
        }
    ]
}