Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

ἀροτήρ

download
JSON

Bailly

ῆρος (ὁ) [ᾰ]
      1 laboureur, IL. 18, 542, etc. ; HDT. 1, 125, etc. ; fig. père, EUR. Tr. 135 ; ANTH. App. 356 ;
      2 adj. βοῦς ἀροτήρ, HÉS. O. 403 ; ARAT. 132 ; PLUT. Pyrrh. 5 ; LUC. Sacr. 12, etc. bœuf de labour.

Étym. ἀρόω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ῆρος, ὁ, plougher, husbandman, Il. 18.542, 23.835, Hecat. 335J., E. El. 104, etc. ; in Prose, Σκύθαι ἀροτῆρες, opp. νομάδες, Hdt. 4.17, cf. 191, 1.125, 7.50.
as Adj., βοῦς ἀροτήρ steer for ploughing, Hes. Op. 405, Arat. 132, Plu. Pyrrh. 5, OGI 519.21 (Asia Minor, iii AD), etc. ; ὁλκός Nonn. D. 3.192; τένων Orph. H. 40.8.
metaph, begetter, father, τέκνων E. Tr. 135 (lyr.); εὐτεκνίης IG 14.1615.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ῆρος, ὁ, der Pflüger, Ackerer, Il. 23.835, 18.542 ; βοῦς, Pflugochse, Hes. O. 405 ; sp.D.; Her. 1.125, 4.17 ; selten in sp. Prosa, Plut. Pyrrh. 5 ; Longus 1.8 ; übertr., Vater, τέκνων Eur. Tr. 135 ; εὐτεκνίης Ep.adesp. 738 (APP 356).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a plougher, husbandman , (Iliad by Homer); Σκύθαι ἀροτῆρες, opp. to νομάδες, (Herdotus Historicus):—;adjective, βοῦς ἀροτήρ a steer for ploughing , (Hesiod)
2. metaphorically a father , (Euripides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory